ويكيبيديا

    "fuerza aérea de los estados unidos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القوات الجوية للولايات المتحدة
        
    • القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة قد استخدمته
        
    • للقوات الجوية للولايات المتحدة
        
    • القوات الجوية اﻷمريكية
        
    • الجوي اﻷمريكي
        
    Por otra parte, también resultan harto conocidos, los vínculos de esta organización con oficiales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. UN وعلاوة على ذلك، فإن صلات المنظمة بضباط القوات الجوية للولايات المتحدة معروفة جيدا.
    ∙ El Folleto 110–31 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos establece lo siguiente: UN تفيد كراسات القوات الجوية للولايات المتحدة ما يلي:
    • En el Folleto 110–31 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos se formula la siguiente definición: UN فيما يلي التعريف الوارد في كراسة القوات الجوية للولايات المتحدة الأمريكية:
    En lo referente a la contaminación, ya está casi finalizado, a un costo de 13 millones de dólares, un proyecto de limpieza de un vertedero instalado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en 1945 en Urunao. UN 67 - وفيما يتعلق بالتلوث، فإن مشروعا للتنظيف بلغت تكلفته 13 مليون دولار، لموقع في أوروناو كانت القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة قد استخدمته في عام 1945 كموقع لإلقاء النفايات، قد أُكمل بمعدل النصف.
    También se ha recibido asistencia del personal de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos destinado en Europa. UN كما قدم مساعدة تقنية أفراد تابعون للقوات الجوية للولايات المتحدة من قيادة المنطقة الأوروبية.
    El reclamante también pide una indemnización por el costo de diversos servicios que proporcionó a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos sin recibir pago alguno. UN وهو يطلب، بالإضافة الى ذلك، تعويضاً عن تكاليف خدمات متعددة قدمها الى القوات الجوية للولايات المتحدة دون أن يتلقى أية مدفوعات عنها.
    General de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos UN رالستون جنرال، القوات الجوية للولايات المتحدة
    ex Teniente General, Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y ex Asesor de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Mandato UN ضابط سابق برتبة فريق في القوات الجوية للولايات المتحدة ومستشار سابق للأمن الوطني بالولايات المتحدة
    En 1957, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos restableció su presencia en la isla y se ampliaron la pista de aterrizaje y las instalaciones auxiliares. UN وفي عام 1957، استعادت القوات الجوية للولايات المتحدة وجودها في الجزيرة، ووسعت مهبط الطائرات والمرافق التابعة له.
    En 1957, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos restableció su presencia en la isla y se ampliaron la pista de aterrizaje y las instalaciones auxiliares. UN وفي عام 1957، عادت القوات الجوية للولايات المتحدة إلى الجزيرة ووسعت مهبط الطائرات والمرافق التابعة له.
    En 1957, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos restableció su presencia en la isla y se ampliaron la pista de aterrizaje y las instalaciones auxiliares. UN وفي عام 1957، عادت القوات الجوية للولايات المتحدة إلى الجزيرة ووسعت مهبط الطائرات والمرافق التابعة له.
    General de División de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos UN ويلز لواء، القوات الجوية للولايات المتحدة
    En 1957, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos restableció su presencia en la isla y se ampliaron la pista de aterrizaje y las instalaciones auxiliares. UN وفي عام 1957، عادت القوات الجوية للولايات المتحدة إلى الجزيرة ووسعت مهبط الطائرات والمرافق التابعة له.
    13. La Fuerza Aérea de los Estados Unidos ha utilizado misiles con uranio empobrecido en distintas partes del mundo. UN 13 - استخدمت القوات الجوية للولايات المتحدة قذائف اليورانيوم المستنفد في عدة مناطق من العالم.
    Ahora se ha convertido en la estación sudoriental de seguimiento de la zona de pruebas oriental de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. UN وهو الموقع الذي توجد فيه الآن محطة التتبع الجنوبية الشرقية الخاصة بالميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية التي تجريها القوات الجوية للولايات المتحدة.
    Ahora se ha convertido en la estación sudoriental de seguimiento de la zona de pruebas oriental de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. UN وهو الموقع الذي توجد فيه الآن محطة التتبع الجنوبية الشرقية الخاصة بالميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية التي تجريها القوات الجوية للولايات المتحدة.
    Ahora se ha convertido en la estación sudoriental de seguimiento de la zona de pruebas oriental de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. UN وهو الموقع الذي توجد فيه الآن محطة التتبع الجنوبية الشرقية الخاصة بالميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية التي تجريها القوات الجوية للولايات المتحدة.
    General de División, Fuerza Aérea de los Estados Unidos UN لواء، القوات الجوية للولايات المتحدة
    Con respecto a la contaminación, en 2008 ya estaba en marcha un proyecto por valor de 13 millones de dólares en un depósito de desechos de 1945, ubicado en Urunao, perteneciente a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y para entonces ya se habían encontrado y eliminado alrededor de 30.000 municiones o explosivos peligrosos. UN 81 - وبصدد التلوث، جرى في عام 2008 تنفيذ مشروع للتنظيف بلغت تكلفته 13 مليون دولار في موقع بأوروناو كانت القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة قد استخدمته في عام 1945 كموقع لإلقاء النفايات، وعثر حتى الآن على 000 30 قطعة من الذخائر أو المتفجرات وتم التخلص منها في ذلك الحين().
    Esto explica la presencia de al menos uno de los aviones de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que estaban estacionados en Ndola aquella noche, aunque dudamos de que explique también el propósito. UN ويفسّر ذلك على الأقل وجود طائرة من الطائرتين التابعتين للقوات الجوية للولايات المتحدة اللتين كانتا رابضتين في مطار نْدولا في ليلة الحادث، وإن كنا نشك في إلقائه أي ضوء على الغرض منه.
    En una rueda de prensa celebrada el 22 de octubre, la Sra. Windnall confirmó que, a resultas del programa de reducción de gastos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, la base Anderson " no acogió ni acogerá ningún avión " 4. UN وأكدت السيدة ويدنول في مؤتمر صحفي عقد في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، أن قاعدة أندرسن " لم تؤو ولن تؤوي أي طائرات " ، نتيجة لتقليص برنامج القوات الجوية اﻷمريكية)٤(.
    7. Fernando Ribas, piloto estadounidense de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos UN )٧( فيرناندو ريباس طيار أمريكي بالسلاح الجوي اﻷمريكي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد