Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
En el presente informe se da a conocer en detalle el destino final de los bienes de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP). | UN | يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي. |
Venta de los bienes de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | بيع أصول قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
El Consejo decidió que la UNPROFOR dentro de la ex República Yugoslava de Macedonia se llamara fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) y que continuara el mandato de la UNPREDEP por un período que terminaría el 30 de noviembre de 1995. | UN | قرر المجلس أن تسمى قوة اﻷمم المتحدة للحماية داخل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة باسم قوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي وأن تستمر ولايـة هـذه القـوة لفترة تنتهـي فـي ٣٠ تشريـن الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥. |
Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
Tema 146 del programa: Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | البند 146 من جدول الأعمال : تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
Tema 146 Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | البند 146 تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
Tema 137: Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas; | UN | البند 137: تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي؛ |
Informe de la CCAAP sobre la financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
Tema 137 Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | البند 137 تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2001 | UN | الجدول 23-1 قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001 |
Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
Tema 137: Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas; | UN | البند 137: تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي؛ |
Tema 144 del programa: Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | البند 144 من جدول الأعمال: تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
Tema 144 Financiación de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | البند 144 تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
La delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia desea subrayar el valioso papel desempeñado por la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) en el mantenimiento de la estabilidad y la paz en la región. | UN | واختتم كلمته بالتأكيد على الدور الهام الذي تؤديه قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي في الحفاظ على الاستقرار والسلام في المنطقة. |
El Consejo además decidió, en su resolución 983 (1995) que, en la ex República Yugoslava de Macedonia, la UNPROFOR fuese conocida como fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) y que su mandato terminara el 30 de noviembre de 1995. | UN | وقرر المجلس كذلك، في قراره ٩٨٣ )١٩٩٥( أن تسمى قوة اﻷمم المتحدة للحماية داخل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة باسم قوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي، وأن تنتهي ولايتها في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. |
6. Decide utilizar la Cuenta Especial establecida por la Asamblea en la resolución 46/233, de 19 de marzo de 1992, para asentar los ingresos y gastos de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia, la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas y el Cuartel General de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas; | UN | ٦ - تقرر أن تستخدم الحساب الخاص المنشأ بموجــب قــرار الجمعية العامة ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ لتسجيل الايرادات والنفقات المتصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة؛ |
La proximidad de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES) y de la fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) ha sido también ideal para ensayar el nuevo procedimiento. | UN | وقرب إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي كان وضعا مثاليا لاختبار اﻹجراءات الجديدة. |