| Alguien se equivocó. No fuimos nosotros. ¿O sí? No. | Open Subtitles | وبالتالي هنالك من أفسد العمل لم نكن نحن , أليس كذلك ؟ |
| No fuimos nosotros quienes lo descubrimos. Alguien más lo hizo. | Open Subtitles | لم نكن نحن من عثرنا على تلك البصمات ، لكن أناس آخرين فعلوا |
| No fuimos nosotros. Fue su corredor de apuestas. | Open Subtitles | لم نكن نحن من فعلنا ذلك، بلّ مندوب مراهنات الخيل خاصته. |
| No pudimos determinar la procedencia de los disparos, General, pero no fuimos nosotros. | Open Subtitles | لم نتمكن من تحديد مصدر الإطلاق يا جنرال ولكن لم يكن نحن |
| Sam, no fuimos nosotros. | Open Subtitles | سام , هذا لم يكن نحن لا لم نكن نحن |
| Dios no salvó tu vida, fuimos nosotros. ¡Ahora levántate! | Open Subtitles | من تظن أنقذ حياتك؟ نحن فعلنا هذا إنهض |
| Le digo que los hombres de Virgil fueron los que dispararon y ellos se defienden diciendo que fuimos nosotros. | Open Subtitles | أنا أخبرك أن رجل فيرجل هو من قام باطلاق النار وهم يلتفون ويقولون انه كان نحن |
| Bueno eso no fue un milagro. fuimos nosotros. | Open Subtitles | انها لم تكن معجزة لقد كنا نحن السبب |
| - No fuimos nosotros. | Open Subtitles | -لم نكن الفاعلين |
| No fuimos nosotros quienes en 1974 dimos la autonomía a los 2 millones de albaneses de Kosovo, ni tampoco fuimos nosotros quienes aplastaron esa autonomía en 1989, sino que fueron las autoridades de Belgrado. | UN | ولم نكن نحن الذين قمنا في عام ١٩٧٤ بمنح مليوني ألباني في كوسوفو استقلالا ذاتيا، ولم نكن نحن أيضا الذين قوضنا هذا الاستقلال الذاتي في عام ١٩٨٩. فسلطات بلغراد هي التي قامت بذلك. |
| Pero no sé cómo sucedió esto. No fuimos nosotros. | Open Subtitles | لكني لا أعلم كيف حدث هذا فلم نكن نحن |
| - No fuimos nosotros. - Lo sé. Es mera formalidad. | Open Subtitles | لم نكن نحن من قتله- .أعلم ذلك, مجرد شكليات- |
| No fuimos nosotros, te lo prometo. No fuimos nosotros. | Open Subtitles | لم نكن نحن, أعدك لم نكن نحن الفاعلين |
| Por favor, Laura. ¡No fuimos nosotros! | Open Subtitles | من فضلك, لم نكن نحن |
| - Destruyeron la radio. - No fuimos nosotros. | Open Subtitles | . انت دمرت الراديو . ذلك لم يكن نحن |
| No fuimos nosotros, señor. | Open Subtitles | لم يكن نحن,سيدى |
| No fuimos nosotros, sheriff. | Open Subtitles | لم يكن نحن ,ايتها الشريفة؟ |
| fuimos nosotros. | Open Subtitles | تفاهه نحن فعلنا! |
| fuimos nosotros, señor. Pero no puedo encontrar la fuente de la transmisión. | Open Subtitles | لقد كان نحن سيدى , لكنى لا أستطيع إيجاد مصدر الانتقال |
| ¿Fuimos nosotros? | Open Subtitles | هل كنا نحن السبب؟ |
| No fuimos nosotros. | Open Subtitles | -لم نكن الفاعلين . |
| No fuimos nosotros. | Open Subtitles | لم يكن ذلك نحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 