"fulcrum" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فولكرم
• فولكوم
• الإرتكاز
• نقطة الارتكاز
• المرتكز
• فورلكرم
• فولكروم
• لفولكرم
• نقطة ارتكاز
• الفولكوم
• الإرتكازيون

Y cuando lo hagan todos los agentes Fulcrum sabrán que Chuck es el Intersect.
وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل

Fulcrum desarrolló un sistema para que la información, si es interceptada no pueda leerse.
لقد صممها فولكرم لكى يحمل عليها معلومات عالية الأهمية ولا يمكن قرائتها

Cuando Fulcrum fue a por él en Hong Kong, casi destruye un edificio completo
عندما قامت فولكرم بحركة فى هونج كونج لقد قام بتدمير المبنى بأكملة

Black Rock es el nombre código para una base secreta de Fulcrum en Barstow.
"بلاك روك" أسم لقاعدة سرية لــ"فولكوم" في "برستو"

Verás, Fulcrum sabe que John Casey es de la NSA.
ان فولكرم تعلم ان جون كايسى من وكالة الامن العام

Luego tú y yo iremos afuera y te meteremos a una ambulancia, que te llevará a un lugar seguro de Fulcrum, donde te quedarás.
وسوف نغادر فى عربة اسعاف والتى سوف تاخذنا الى احدى منشئات فولكرم الامنة والتى سوف تقيم بها

Puede haberme vencido, Agente Walker pero Fulcrum ha ganado.
ربما هزمتينى عميلة والكر ولكن فولكرم تفوز

No soy como los otros agentes Fulcrum.
ولكن قولى الوداع لتشاك فانا لست مثل عملاء فولكرم الاخرون

El asesino al que la agente Walker disparó era un miembro de Fulcrum.
السفاح الذى قتلة العميلة والكر انة جزء من فولكرم

Tenemos razones para creer que es una lista de los operativos de Fulcrum.
هناك اسباب لكى نعتقد انة هناك لائحة عن حميعة فولكرم وهى فرصتنا الوحيدة

Creemos que podría tener una lista de todos los agentes de Fulcrum que lo estaban chantajeando.
اننا نعتقد بانة لدية لائحة باسماء عملاء فولكرم والذين كانوا يراسلونة

¿Así que no sólo no conseguimos la lista Fulcrum, sino que Jill no me va a volver a hablar porque me encontró desnudo, lavando azucar de frutas con otra mujer?
لذا فهى ليست الا هل نحن لم نحصل على لائحة فولكرم ولكن جيل لن تتحدث الى مرة اخرى بسبب انها امسكتنى

Cuando encuentre una coincidencia, tendrémos la identidad de cada agente Fulcrum con quien Guy se contactó
عندما يجد المناسب , سوف نعرف جميع الهويات لعملاء فولكرم , الذين تعاملوا مع جى

Bueno, Sr. Casey, Fulcrum preferiría que no supiera a quién tenemos en el gobierno.
حسنا , سيد كايسى فولكرم لم تعد معروفة انت لاتعرف اننا داخل الحكومة

Con esta lista es sólo cuestión de tiempo, antes de que conozcamos las identidades de los agentes de Fulcrum.
انها مسالة وقت فقط قبل ان نعرف هويات عملاء فولكرم

Fulcrum utiliza seminarios de liderazgo para buscar posibles agentes.
فولكرم لديهم قائد يبحث عن العملاء المحتملين

Bueno, no luce exactamente como un recinto de Fulcrum, ¿cierto?
-حسناً ، إنها تبدوا بالضبط كمكان تجمع للـ "فولكوم" الآن ، أليس كذلك؟

Lizzy, entraste a la oficina del Director y le mostraste el Fulcrum.
ليزي، كنت أمشي في مكتب المدير ولعب له نقطة الإرتكاز.

Él no sabría nada acerca de Fulcrum, o del Intersect, o del Muro de Arena
انه لايعلم اي شيء عن نقطة الارتكاز أو التداخل ، او الجدار الرملي

Es todo parte de su búsqueda para encontrar algo que él llama "El Fulcrum."
انها جزء من سعيه كلها لإيجاد شيء اسمه المرتكز

Del esfuerzo de Fulcrum por crear su propio Intersect.
فورلكرم والمسؤل عن إنشاء التداخل الخاص بهم

En el informe se señala también que del aspecto característico del avión a reacción que se ve en el vídeo se desprende que se trataba de un MIG-29 Fulcrum o bien de un SU-27 Flanker.
ويشير التقرير أيضا إلى أنه نظرا للشكل المميز للطائرة النفاثة المرئية في الفيديو فهو إما لطائرة ميغ - 29 فولكروم أو لطائرة سوخوي - 27 فلانكر.

¿Sabes cuántos agentes he perdido a causa de Fulcrum?
هل تعرف كم عدد العملاء الذين خسرناهم لفولكرم

Trabajé en Fulcrum durante diez años y esto es todo lo que tengo para mostrarle.
عملت في نقطة ارتكاز لمدة عشر سنوات وهذا هو كل ما لدي لاظهار ذلك.

Sin presión, hay un agente de Fulcrum aquí.
"لا أريد أن أزيد من الضغط عليكما ، يارفاق ولكن هنا عميل من "الفولكوم

La amenaza del Fulcrum es aun peor de lo que parecía.
الإرتكازيون" أشد" وطئة مما كنا نتوقعه