Un ex-poli que conozco enseña justicia criminal en la universidad de Fulton. | Open Subtitles | أعرف شرطي سابق يقوم بتدريس مكافحة الجريمة في كلية فولتون |
Mira, esta familia rica Vanderklam nos paga 500 pavos por navegar su barco por el río de Fulton Marina. | Open Subtitles | انظر, الى العائلة الغنية فاندركلام سوف يدفعو لنا 500 دولار لنبحر بسفينتهم سفل النهر لمارينا فولتون |
Sr. Lew Fulton y Sr. Fridtjof Unander del OIE | UN | السيد ليو فولتون والسيد فريديوف اوناندر، الوكالة الدولية للطاقة |
Si esto no funciona, ... tal vez podrás conseguir un trabajo vendiendo en el mercado de pescado Fulton. | Open Subtitles | إذا كنت لست مفيده هنا أتمنى أن تحصلي على عمل جديد. في محل فولتن للسمك. |
Pero, emm, pero voy a dejar este trabajo y, uh, Y voy a ser profesor en el colegio Fulton | Open Subtitles | انه اصعب قرار اتخذته في مهنتي سأتوقف عن ممارسة المهنة وآخذ ترتيبات تقنية في كلية فولتن الأهلية |
Se estima que el número de muertes sólo en el condado de Fulton es de... | Open Subtitles | المصابون في هذا الوقت في مقاطعة فولتون وحدهم قد تم تقدير عددهم |
Pero él vino a Fulton a traer un sombrío mensaje para el mundo. | Open Subtitles | بيد أنه جاء إلى فولتون يحمل رسالة قاتمة للعالم |
Churchill debía hablarle a una audiencia de universitarios en Fulton en el estado natal de Truman. | Open Subtitles | كان من المقرر أن يلقي تشرشل خطاب لجمهور جامعي في فولتون مقر منزل ترومان |
El hombre que sacó la foto fue Willy Fulton... un amigo cercano de Timothy... y el piloto que lo llevaba a esta área remota... de la península de Alaska. | Open Subtitles | قام بتصويرهما ويلي فولتون صديق مقرب لتيموثي وهو الطيار الدي احضرهم لهده الاراضي النائية من شبه جزيرة ألاسكا |
Parece que Fred Bayliss estaba molestando el "status quo" aquí, en el Mercado de Fulton. | Open Subtitles | يبدو فريد بايليس تم الإخلال الوضع الراهن، هنا، في سوق السمك فولتون. |
Lo saqué del Atlántico . lo guardé, y lo vendí al Fulton. | Open Subtitles | أنا مسافات بينها وبين المحيط الأطلسي، عقد لهم، وبيعها في فولتون. |
Dr. Fulton, ¿puede revisar el tejido para ver si las células reventaron? | Open Subtitles | د.فولتون هل يمكنك التحقق ان كانت الخلايا قد انفجرت؟ |
Sí, esta tarde, Drew y yo te vimos en la Avenida Fulton cuando regresábamos a casa de la escuela. | Open Subtitles | نعم ظهيرة اليوم.انا ودرو رأيناك في فولتون افينوي عندما كنا نعود من المدرسة |
¡Vamos! Ya saben quién es el rey de Fulton. | Open Subtitles | تعال يارجل تعرفون من هو ملك شارع فولتن اليس كذلك |
#Muchos esperaban oír al hermano gordo de la calle Fulton | Open Subtitles | الكثير ينتظر من مجموعة الأخ الكبير من شارع فولتن |
He visto esto antes en la calle Fulton en el 64. | Open Subtitles | بداية النهاية، لقد رأيت هذا من قبل شارع فولتن عام 64 |
Y le mande un beso, porque era Sybrina Fulton la madre de Trayvon Martin, y me respondió dándome las gracias. | TED | ثم منحتها قبلة في الهواء لأنها كانت (سبرينا فولتن)، والدة (ترايفون مارتن)، فهمست قائلة لي "شكرًا لك." |
Me llamo Fulton Greenwall... y estoy buscando a un tal Ace Ventura. | Open Subtitles | "ادعى "فولتن جرينوال "وابحث عن "آيس فينتورا |
Esta sección fue muy popular hasta la calle Fulton. | Open Subtitles | هذا القسم كان شعبي جداً طول الطريق إلى شارع فولتن . |
- Robert Fulton, ¿cómo le va? - No, Robert Q. Lewis. Todos se confunden. | Open Subtitles | روبرت فيلتون ، كيف حالك لا روبرت ك لويس الكل يفعل ذلك |
me podéis dejar en la calle Fulton? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنزلني في شارع فالتون |
Camina ocho manzanas hasta la entrada de metro de la calle Fulton. | Open Subtitles | تسلك نفس الطّريق في كلّ ليلةٍ. تسير لثمانِ بناياتٍ في شارع "فُلتن" عِند محطّة القطار الأرضيّ. |
Algunos de los ponentes fueron la Sra. Christine Eibs Singer y el Sr. Andrew Steer, miembros del Grupo de Alto Nivel, el Sr. Steve Lennon, de Eskom, y el Sr. Mark Fulton, de Deutsche Bank; | UN | وكان من بين المتكلمين كريستين إيبس سينغر وأندرو ستير، عضوا الفريق الرفيع المستوى وستيف لينون من شركة إسكوم (Eskom)، ومارك فلتون من المصرف الألماني (Deutsche Bank)؛ |