"fumando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تدخن
• يدخن
• التدخين
• أدخن
• تدخنين
• يدخنون
• تدخّن
• تدخين
• ادخن
• يدخّن
• أدخّن
• ندخن
• تُدخن
• بالتدخين
• بتدخين

Se lo advirtieron, pero estaba fumando en la cama. Se quedó dormida.
بالرغم من التحذيرات كانت تدخن فى السرير و غلبها النعاس

Pronto nos agarrarán fumando tabaco, nos pondrán contra la pared y dispararán.
أجل، سيقبضون عليك و أنتَ تدخن التبغ سيجعلونك تقف نحو الجدار ويطلقون عليك النار

Y si Richard pensó que yo iba a entrar al ring con el camello, alguien estaba fumando la mejor droga beduina.
حتى أن ريتشارد راوده الظن بأنني سألج إلى داخل السياج مع هذا الجمل, أحدهم كان يدخن نوعاً ممتازاً من الأعشاب البدوية.

Estábamos más volados que un barrilete fumando y cazando durante tres días sin dormir.
لقد كنا اعلى من الطائرة الورقية التدخين والقنص لثلاثة ايام بدون نوم

Estoy fumando más porque estoy en AA y en ASAA, y no puedo dejar de hacer más cosas por el resto de mi vida.
أدخن أكثر لأني مع مجموعتي مدمني الكحول ومدمني الجنس والحب المجهولين، ولا أستطيع الإقلاع عن أي شيء آخر بقية حياتي.

Mamá sabía que estabas fumando porque olías igual que un cenicero y tenías la voz más grave que la de papá.
لقد علمت والدتنا أنكِ كنتي تدخنين لأن راحتكِ كانت كمنفضة السجائر تماماً وصوتكِ كان أخشنُ من صوتِ والدي

Si te atrapo fumando, vas a vértela conmigo.
دعني أخبرك شيئاً، إذا مسكتك وأنت تدخن سوف أضربك، هل تفهمني؟

Ya sé. Te retirarás, te quedarás en casa fumando de tu pipa.
أنا أعلم أنت ستتقاعد و تجلس في المنزل و تدخن غليونك

Te oigo fumar. Estás fumando, ¿verdad?
يمكنني سماع أنك تدخن أنـتَ تدخن ، أليس كذلك؟

Llevas todo el día fumando PCP.
إحسبها أنت ؟ كنت تدخن مخدرات طوال اليوم, أليس كذلك ؟

En una ocasión vio a un hombre en bata fumando una pipa, y se dio cuenta de que era él mismo.
ففي إحدى المناسبات رآى رجل في مئزر الحمام، يدخن الغليون، ثم أدرك ان هذا الشخص هو نفسه.

No estoy interesado en lo que haga fuera de horas de clase, mientras no entre en clase fumando un pitillo, ¿de acuerdo?
لست مهتم بما يفعله خارج المدرسة, طالما لا يأتي الفصل وهو يدخن.فلا بأس؟

Estoy trabajando en un reportaje sobre la gente que se queda dormida fumando.
دوغ هو لويل أعمل في قصة عن الحرائق وتدمير الناس وآثار التدخين

Le viste fumando y llamase a la policía.
رأيتيه يُدخن في مكان يمنع التدخين فيه واخبرتِ الشٌرطه

Por favor, Mayhew, no mientras estoy fumando. Continúe, joven.
أرجوك يا مايهيو ، ليس و أنا أدخن استمر أيها الشاب

Cuando me viste fumando marihuana, ¿te enfadaste conmigo?
هل أصدرت حكما مسبقا على وغضبت مني عندما ضبطني وأنا أدخن الحشيش؟

Toma, párate ahí y haz como si estuvieras fumando.
أريد أن تأخذي هذا وتقفي متظاهرةَ أنك تدخنين

Tu marido y su padrino estaban fumando canabis anoche, seguramente en la azotea.
كان زوجكِ و رفقاءه يدخنون الحشيش البارحة, في السطح, على الأرجح

Recientemente, has estado fumando y bebiendo de más.
لا أعلَم، مؤخرًا، أنت تدخّن كثيرًا وتشرب كثيرًا.

Termina fumando con un grupo de reos horribles que se la quedan mirando.
أنتهى بها الأمر تدخين مع مجموعة من السجناء الفظيعين يحدقون عليها.

si tenemos un desfile de vecinos entonces puedes montar tu moto y yo iré sentada atras, fumando
لو كان هناك سباق الجيران للدراجات فإنه يمكنك ركوبها وانا سأجلس خلفك ادخن

Esta es la foto completa y se ve un hombre de mediana edad con una chaqueta de cuero, fumando un cigarrillo.
هذه هي الصورة كاملة، وترون فيها كهلاً يرتدي سترةً جلدية، يدخّن سيجاراً.

Las noches en que permanezco una hora en esa silla, fumando un cigarrillo, recordando mi vida de antes.
الليالي التي كنت أجلس فيها ...على هذا الكرسي لمدة ساعة أدخّن سيغارة وأتذكر حياتي السالفة

Deberíamos irnos pronto. Si mi papá nos encuentra fumando aquí abajo, estamos muertos.
إذا فاجئنا ابي ندخن هنا فنحن هالكون لامحالة

Cuando caminabas hacia mí, te vi fumando.
عندما كنت تمشي بإتجاهي.. رأيتك تُدخن..

¡No! parecia gorda pero mantuve mi peso fumando.
لا، لقد كنتُ رائعة، حافظتُ على وزني بالتدخين.

Ella necesitaba que la llevara. Yo no lo sabía. Y acabé fumando crack.
كانت بحاجة لتوصيلة, لم أعلم انتهى بي المطاف بتدخين الكوكايين