"fumes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تدخن
• التدخين
• تدخين
• تدخّن
• تدخنين
• تُدخّنُ
• تدخينك
• تدخّني
• لاتدخن
• بالتدخين
• تدخنها
• للتدخين

Llena esa receta que te di y no fumes por 24 horas.
اجلب تلك الوصفة التي أعطيتك إياه ولا تدخن لـ24 ساعة.

Te dije que esta noche no fumes un cigarro tan grande.
كنت أقول إن الليلة لا ينبغي أن تدخن سيجاراً كبيرا كهذا

Pinta, no acaricies. Y no fumes.
اطل الجدار ولا تضربه ضرباً خفيفاً بالفرشاة ولا تدخن

Por favor no fumes. No soporto el humo de los cigarrillos.
رجاء لا تدخنين أنا لم أكن أستطيع التوقف عن التدخين

No fumes, nada de alcohol y nos volvemos a ver en un mes.
لا تدخين , والكحوليات في اقل الحدود واراكي هنا خلال شهر

Por favor, no fumes aquí. Pasé la mañana asfixiándome en el tren.
رجاءً لا تدخّن هنا، قضيت الصباح كلّه أختنق في القطار.

No fumes esa mierda aquí, huele fatal.
لا تدخن هذه القذارة هنا رائحتها مقرفة جدا

¡Te dije qué no fumes en la furgoneta! ¡Algunos animales no lo soportan!
قلت لك لا تدخن في السيارة فالحيوانات لا تتحمل الدخان

no fumes, vas a morirte voy a dejar de fumar mañana.
لا تدخن. سوف تموت سوف أترك التدخين غداً.

No fumes, porque ahora pueden obtener datos genéticos de una colilla.
انت لا تدخن لأنهم يستطيعون الحصول على البيانات الجينية عقب السيجارة الآن

Y no manejes después de beber, no consumas drogas no fumes y come vegetales.
ولا تشرب بينما تقود ولا تدخن وكل الخضروات

¿Cuántas veces tengo que decirte que fumes en privado, de acuerdo?
كم مرّة عليّ أن أخبرك بأن تدخن في مكان خاص؟ حسنًا؟

- No fumes, que luego apesta.
-انت ستعفن البيت ، لا تدخن -انا ملهوف لواحده

Aun así, prefiero que fumes en el jardín. Sí, mamá.
-بنفس الشيء أفضل أيضاً ألا تدخن في الحديقة الأمامية

No es que insista en que fumes... pero quise darte un incentivo.
لا أَصرُّ على موافتك على التدخين لَكنِّي إعتقد بأنّه أَعطاك بَعْض الحافزِ

No sólo me molesta que fumes.
ليست مسألة التدخين التي تزعجني فقط هو خداعك.

No fumes, es malo para ti.
ممنوع التدخين, إنّه مضرّ بصحّتك.

No fumes en la casa, lo mismo para la marihuana.
لا تدخين في المنزل بما في ذلك الماريجوانا

No fumes. Aunque tengas licencia, sigo un poco preocupada de que conduzcas.
لا تدخّن أيضًا، أعلمَ أنكَ قلتَ أنك كنت تقود , لكن أيضًا هذا يقلقني

No me importa, en tanto no fumes con las ventanas cerradas.
تَعْرفُ بأنّني أَحْبُّ قيَاْدَة، طالما أنت لا تُدخّنُ بالنوافذِ غَلقتْ.

Me cansé de que fumes y te traje algo que te ayudará a parar de fumar.
لقد تعبت من تدخينك لذا قد احضرت شئ ليساعدك على ان تقلع

Primero, por favor no fumes.
أول كل شيئ، رجاء لا تدخّني

Si escribiera la lista de lo que Allison no me deja hacer, sería interminable. "No fumes marihuana.
مثلاً, اذا طلبت من اليسون كتابة لائحة من الاشياء التي لاتريدني ان افعلها سوف تكون لا نهائية لاتدخن الحشيش .لاتحتفظ

Me gusta que fumes, es muy sexy.
أنا معجب بالتدخين, إنه مثير جداً.

Cuando lo fumes pueden sorprenderte sus efectos.
هذه السيجارة عندما تدخنها قد تتفاجأ بتأثيراتها

Oh -en promedio- cuanto más pobre seas más probable es que fumes y bebas y todo tipo de factores de riesgo relacionados con el estilo de vida.
كلما زاد إحتمال لجوئك للتدخين و شرب الخمر وكل العوامل التي تهدد نظام الحياة. نعم, كل ذلك يساهم، ولكن هناك دراسات مفصلة اظهرت