"fundamentales de las estadísticas oficiales en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأساسية للإحصاءات الرسمية في

Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica Europea
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la Región de la Comisión Económica Europea
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Recuerda los antecedentes de la aprobación de los Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en 1994 y el examen amplio de su aplicación hecho con ocasión de su décimo aniversario, en 2004.
وهو يشير إلى الخلفية التي من منطلقها اعتُمدت المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في عام 1994 وأُجري استعراض شامل لتنفيذها في عام 2004 بمناسبة مرور عشر سنوات على اعتمادها.

C (47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
جيم (47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C (47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
جيم (د-47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C (47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa
C(47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C 47) Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica Europea
C(47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Después de un breve proceso de consultas oficiosas, la Asamblea aprobó los Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en su resolución 68/261, de 29 de enero de 2014.
وبعد عملية تشاور غير رسمية قصيرة، أقرَّت الجمعية المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في قرارها 68/261 المؤرخ 29 كانون الثاني/يناير 2014.

La Conferencia de Estadísticos Europeos adoptó los Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en 1992 y la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas los hizo suyos en 1994 (tras introducir enmiendas menores en el preámbulo).
وقد اعتمد مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في عام 1992، وصادقت اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة عليها في عام 1994 (بعد إجراء تعديلات طفيفة على الديباجة).

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales” (en relación con el tema 9 del programa) (convocadas por la delegación de Hungría)
مشاورات غير رسمية جانبية حول مشروع قرار بعنوان " المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية " (في إطار البند 9 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هنغاريا)

b) Mejor aplicación de los Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la legislación en materia de estadística y las estructuras institucionales de los sistemas nacionales de estadística en las subregiones de la CEPE menos desarrolladas económicamente
(ب) تحسين تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في التشريعات الإحصائية والهياكل المؤسسية للنظم الإحصائية الوطنية في المناطق دون الإقليمية الأقل تقدما من الناحية الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا