"furiosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الغاضبة
• غاضبات
• الغاضبات

Probablemente no, pero es obvio, que te importa mucho, para irte, y hacer un montón de poses furiosas.
ربما لا ، ولكن من الواضح أنك تهتم كثيراً على أن تتمشى فقط وتلقي بمجموعة من العبارات الغاضبة

Bueno, ha pasado un par de años y he escrito un montón de canciones furiosas antes.
حسنا. لقد مرت سنتين. ولقد كتبت الكثير من الاغاني الغاضبة في البداية.

Y si no consolaras a estas furiosas mujeres, me matarían mientras duermo.
واذا لم تحتوي هذي المرأه الغاضبة, سأقتل خلال نومي.

Está lleno de muertos ambulantes y enfermeras furiosas.
ممتلئة برجال ميتين يمشون وممرّضاتٍ غاضبات - هل يتألّم؟

Diseñado por Pensamiento Profundo y encargado por el "Consorcio intergaláctico de esposas furiosas", quienes tras discutir sin parar con sus cónyuges, se cansaron de terminar las discusiones diciendo:
تم تصنيعه بواسطه الفكر العميق لكن جُرب عن طريق إتحاد ربات المنازل الغاضبات بين المجرات الذين بعد مناقشات حادة مع أزواجهن

Ay, qué recuerdos. Mi único hijo enfrentándose a bestias furiosas de 500 kilos.
الذكريات، ابني الوحيد يُصارع الوحوش الغاضبة الضخمة.

Mi plan era irnos silenciosamente... y no dejar en libertad a un grupo de aves furiosas.
كانت خطتي أن تسير بهدوء وعدم الافراج عن مجموعة من الطيور الغاضبة

Tengo adelante mío un puñado de cartas furiosas de los miembros del Club the Animal Husbandry, sus padres, políticos estatales y locales, la asociación nacional del autismo, como también One Million Moms.
لديّ أمامي حملة من الرسائل الغاضبة من أعضاء نادي تربية الحيوانات الآباء , والولاية والساسيين المحليين

Y entonces tendremos un tonel lleno de avispas furiosas.
ثم سيكون لدينا صندوق ممتلئ بالدبابير الغاضبة.

Los Gaede recibieron miles de cartas de personas furiosas.
وجمع 'الكيدي' آلاف الرسائل الغاضبة

La verdad es que me inscribí para ayudar a la gente, pero me paso la mayor parte del día jugando a "Aves furiosas." Sé lo que te hará sentir mejor. ¡La boca de esa niña!
الحقيقة هي أنني التحقت به لمساعدة الناس. لكنني أقضي معظم يوم في لعب " الطيور الغاضبة". أعرف ما سيجعلك تشعرين بتحسن.

La primera canasta baja y llega hasta la familia de Tete e incluso miles de abejas furiosas no puede aguarles la fiesta.
السلَّة الاولى تنزل لعائلة تيتي... وحتى آلاف النحلات الغاضبة لا يُمكنها إيقاف الوليمة.

Adam tenia llamadas furiosas y amenazas vanas todo el tiempo.
(آدم) يتلقى الكثير من المكالمات الغاضبة و التهديدات الفارغة طوال الوقت.

Lleno de Tsarutuma. Sagrado. Los chamanes lo usan para atrapar las almas furiosas.
كان يستخدمه الكاهن (شمّان) للاِمساك بالأرواح الغاضبة.

Es sudor y hormonas furiosas.
إنه العرق و الهرمونات الغاضبة

¿Sobre quién cantaba Robin Sparkles con esas letras furiosas y obsesivas?
(عن من كانت تُغني(روبن سباركلز بتلك الكلمات الغاضبة والمهووسة؟

Trastornados por la pesadilla, y ciertos de que Dachau era prueba de las atrocidades de las que tanto habían escuchado en America, los oficiales soltaron a las furiosas tropas sobre los ahora desarmados soldados Alemanes.
لسيطرة الكابوس عليهم وتأكدهم من كون (داخو) برهانًا على الفظائع التي سمعوا عنها في أمريكا حوّل الضباط قواتهم الغاضبة على الجنود الألمان العزل الآن.

Quieren sangre. Están furiosas contigo porque no les llamaste tú mismo.
إنهن غاضبات منك لأنك لم تتصل بهن بنفسك.

Las brujas estaban furiosas con Kieran.
"الساحرات كُنّ غاضبات من (كيرين)"

De hecho, las mamás cristianas furiosas de la asociación de padres se ofendieron mucho por eso.
الحقيقة ان الأمهات المسيحيات الغاضبات في إجتماع اولياء التلاميذ و المدرسين.. شعرن بالإهانة...