"furiosos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غاضبون
• الغاضبين
• غاضبين
• الغاضبة
• الغاضبون
• غضباً
• الثائر
• ثائر
• غاضبان
• بغضب
• حانقون
• حانقين
• ساخطون
• الثائرين
• الثاثرين

Hay una gran diferencia. Ellos están furiosos contigo. Yo no.
ولكن هناك أختلاف كبير أنهم كلهم غاضبون منك و لكنى لا

Los vecinos están furiosos. Hay que apagar las luces.
جيراننا غاضبون لابدّ أن نزيل تلك الأضواء

Estoy afuera de la entrada de Jersey al Túnel Lincoln donde miles de furiosos refugiados están exigiendo acceso a la ciudad.
أننى أقف خارج نفق لينكلون من جهة مدخل جيرسى حيث يوجد ألاف الغاضبين الذين يريدون العودة إلى المدينة

Bueno, ¿qué es ser perseguido por furiosos soldados entre amigos? Quema eso...
حسنا، من الذي كان يُطارد من قبل الجنود الغاضبين بين الأصدقاء؟

No obstante, los vecinos furiosos golpearon a los 9 hasta matarlos.
غير أن هؤلاء الأشخاص التسعة جميعهم قد قتلوا ضرباً على أيدي قرويين غاضبين.

Imagina cómo estarías si vieras que me desgarra una manada de leones furiosos.
تصور حياتك لو رأيتني أمزّق إرباً بواسطة قطيع من الأسود الغاضبة

¿Qué pasará cuando esos blancos furiosos vayan a tu casa donde viven tus hijos y te acusen de las matanzas?
ما الذي سيحصل عندما يأتي الرجال البيض الغاضبون الى بابك لينتقموا من أولادك لقتلهم لجماعة الناس البيض؟

Estamos furiosos porque nos están dañando química y genéticamente... y ni nos damos cuenta.
نحن غاضبون لانهم يضرون بنا من ناحية كيميائية وجينية ونحن لا نعلم بذلك

Estarán furiosos al principio, pero al final verán que es por su propio bien.
سَيَكُونونَ غاضبون في بادئ الأمر، لكن في النهاية سيرون أنها من أجل مصلحتهم الخاصة.

Buenos días, señor. Los delegados de Amora, están furiosos.
صباح الخير سيدي الموفودين من آمرا , غاضبون

Ahora, no pude entender las palabras exactamente pero definitivamente estaban furiosos
الآن، أنا لا أَستطيعُ أَنْ القيامَ به الكلمات محددة لَكنَّهم بالتأكيد غاضبون

Las ventanas son cortesía de patriotas furiosos.
إن النوافذ مجاملة من الوطنيين الغاضبين لكنهم طمأنونا بأنهم سيشعرون

Deben de haber tenido muchos inversores furiosos.
لابدّ أنّه كان هناك الكثير من المستثمرين الغاضبين

¡Y entonces el Guerrero Dragón se unió a los Cinco furiosos!
ثم بعد ذلك محارب التنين العِملاق إنضم إلى الغاضبين الخمسة.

Muchos hinchas furiosos creen que vuestras reivindicaciones son excesivas.
بعض المشجعين غاضبين لانهم يشعرون ان اللاعبين اصبحوا جشعين جدا.

Activistas de derechos animales obviamente están muy furiosos,
ناشطي حقوق الحيوان من الواضح انهم غاضبين جداً

¿Quieres ser enterrada hasta el cuello y que una turba de hombres furiosos arrojen piedras a tu cabeza?
هل تريدين ان تكوني مدفونة الى رقبتك والناس الغاضبة ترميك بالحجارة على رأسك ؟

¿Y esos mensajes furiosos del enfermero en su móvil?
والرسائل الصوتية الغاضبة من ممرضة هاتفه الخلوي ؟

Hasta los héroes más heroicos de China los Cinco furiosos le hacían caravanas al gran maestro.
...حتى أقوى أبطال الصين كلها الخمسة الغاضبون انحنوا احتراماً لهذا المعلم العظيم

Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos.
وكلما تقدمنا اكثر في دقة قتل الاعداء كلما اصبحوا اكثر غضباً واكثر تحفيزاً لمهاجمتنا

Las flotas atacantes de los furiosos llevaban encadenados dragones que atraían los rayos del cielo y destruían todo a su paso.
أساطيل قبيلة الثائر تهاجم التنين و تسخيرها وراءهم الذي يسقط البرق من السماء وتدمر كل شيء في طريقها

furiosos, requisar esta nave para Dagur el Loco.
قبيلة ثائر ، استولو هذه السفينة خلق إثارة خلق إثارة

Dos chiflados furiosos como todos los universitarios ricos que ven caminando por el campus todos los días.
إثنان من غريبي الأطوار غاضبان من فتيان الجامعة الأغنياء الذين يرونهم يمرون بجانبهم كل يوم

Mañana serán miles los que pregunten furiosos y desesperados:
:غدا سيسأل الآلاف بغضب و يأس

Demonios. Mis padres están furiosos.
كلا, اللعنة, إن أهلي حانقون عليّ لعدم التقديم على جامعة.

Los Klingon estarán furiosos.
أتخيّل أن قوم "كلينغون" سيكونوا حانقين للغاية.

Estan furiosos.
إنهم ساخطون .

Entonces yo digo que vayamos allí y les demos a esos furiosos para el pelo con todo lo que tenemos.
لذلك أنا أقول أن نتجه إلى هناك ونفجر هؤلاء الثائرين بكل ما نملك

Semana tras semana nos enfrentaremos a los furiosos, a los Renegados, a Muertes Espeluznantes.
كل أسبوع سنقاتل قبيلة الثاثرين وجزيره المنبوذين وصراخ الموت