| Tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial | UN | الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية |
| 8. Tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial (con fines informativos). | UN | 8 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية - للعلم. |
| Tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial | UN | الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية |
| 2/101. Consideración estratégica de las tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial: visión para cinco a diez años | UN | النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر لفترة خمس إلى عشر سنوات |
| 3. Consideración estratégica de las tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial: visión para cinco a diez años | UN | 3 - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر الخمس إلى عشر سنوات |
| El Comité tendrá ante sí un informe sobre las tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial. | UN | سيكون معروضاً على اللجنة تقريرٌ عن الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية. |
| 8. Tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial -- con fines informativos. | UN | 8 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية - للعلم. |
| Consideración estratégica de las tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial: visión para cinco a diez años | UN | الاعتبارات الاستراتيجية المتعلقة بالاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية: رؤيا فترة السنوات الخمس إلى العشر المقبلة |
| 8. Tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial -- con fines informativos. | UN | 8 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية - للعلم. |
| Tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial | UN | ألف - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية |
| 3. Tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial. | UN | 3 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية. |
| 3. Tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial. | UN | 3 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية. |
| El Comité examinó el tema 3 del programa, Tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial, en su primera sesión, celebrada el 24 de julio de 2013. | UN | 3 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها، الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية، في جلستها الأولى التي عقدتها في 24 تموز/يوليه 2013. |
| En un documento de antecedentes titulado " Tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial: visión para cinco a diez años " se analizan detalladamente las principales cuestiones y tendencias identificadas por el grupo de trabajo. Los siete temas generales son los siguientes: | UN | ويرد في ورقة معلومات أساسية معنونة " الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية: رؤيا فترة السنوات الخمس إلى العشر المقبلة " تحليل مفصل للمواضيع الرئيسية والاتجاهات التي حددتها مجموعة العمل. |
| Consideración estratégica de las tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial: visión para cinco a diez años | UN | ألف - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر الخمس إلى عشر سنوات |
| 3. Consideración estratégica de las tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial: visión para cinco a diez años. | UN | 3 - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر لفترة الخمس إلى عشر سنوات. |
| Consideración estratégica de las tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial: visión para cinco a diez años. | UN | 3 - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر الخمس إلى عشر سنوات. |
| 3/101. Tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial | UN | 3/101- الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية |
| Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial (E/C.20/2012/3/Add.1). | UN | وكان معروضاً عليها تقرير الأمين العام عن الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية (E/C.20/2012/3/Add.1). |
| Informe del Secretario General sobre las tendencias futuras en la gestión de la información espacial1 (resumen: E/C.20/2012/3) | UN | تقرير الأمين العام عن الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية(1) (الموجز: E/C.20/2012/3) |
| a) Acogió con beneplácito el informe preparado por el grupo de trabajo sobre las tendencias futuras en la gestión de la información geoespacial y expresó su satisfacción con su proceso de consultas; | UN | (أ) رحبت بالتقرير الذي أعدّه الفريق العامل المعني بالاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية وأعربت عن ارتياحها بشأن عمليته التشاورية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 