| Disposiciones para los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| Modalidades concretas de los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | الطرائق المحددة للدورات المقبلة للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 5. Disposiciones para la celebración de períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | ٥ - الترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 5. Disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | ٥ - الترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 5. Disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | ٥ - ترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| 5. Disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | ٥ - الترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 5. Disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | ٥ - ترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| 5. Disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | 5 - الترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 4. Disposiciones relativas a los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | 4 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 4. Disposiciones para los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | 4 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| Disposiciones relativas a los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | 4 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 4. Disposiciones para los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | 4 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| 5. Disposiciones relativas a los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | 5 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 5. Disposiciones para los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | 5 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| 4. Disposiciones relativas a los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | 4 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| Decisión 2001/PC/1. Modalidades concretas de los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | المقرر 2001/ل ت/1 - الطرائق المحددة للدورات المقبلة للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| La Unión Europea desea asimismo que, durante el período de sesiones en curso, la Asamblea General adopte las decisiones pertinentes relativas a los trabajos futuros del Comité Preparatorio y a la convocación de la conferencia diplomática de plenipotenciarios, que se encargará de aprobar la convención relativa al establecimiento de una corte penal internacional. | UN | كما يأمل أن تتخذ الجمعية العامة، خلال الدورة الحالية، القرارات اللازمة بشأن اﻷعمال المقبلة للجنة التحضيرية واستدعاء مؤتمر دبلوماسي للمفوضين يُعنى باعتماد الاتفاقية التي تنشأ بمقتضاها محكمة جنائية دولية. |
| III. Organización del proceso preparatorio y del período extraordinario de sesiones: preparación del período extraordinario de sesiones; participación de las organizaciones no gubernamentales; disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | الثالث - الترتيبات الخاصة بالعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية: اﻷعمال التحضيريـة للـدورة الاستثنائية؛ مشاركة المنظمات غير الحكومية؛ الترتيبات الخاصة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| c) Decidir, teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 17 infra, las modalidades concretas de los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio; | UN | (ج) البت في الطرائق المحددة للدورات المقبلة للجنة التحضيرية مع مراعاة أحكام الفقرة 17 أدناه؛ |
| Es esencial mayor transparencia y responsabilidad de los pagos en mora y los anticipos de los Estados partes para velar por que haya fondos suficientes antes de que se hagan gastos de apoyo y servicios de los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio y de la Conferencia del Año 2010. Anexo I | UN | ولا بد من إبداء الدول الأطراف مستوى أكبر من الشفافية والمسؤولية إزاء دفع المبالغ المستحقة والسُلَف لكفالة توافر الاعتمادات اللازمة قبل إنفاق أي مبالغ على دعم وخدمة الدورات المقبلة للجنة التحضيرية والمؤتمر الاستعراضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 