"gabbar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جبار
• بجبار

Nos llegaron reportes de que Gabbar iba a saquear la villa de Haripur.
لقد تلقيت معلومات بضرورة القبض علي جبار سينج.

Se encontrarán con Gabbar nuevamente, muy pronto.
يمكن أن تقابلوا جبار مرة اخري قريبا. هيا

Hira el que le vende armas y municiones a Gabbar.
هيرا هو الشخص الذي يبيع الأسلحة والذخيرة إلي جبار.

¡Y ustedes aldeanos deberían escuchar esta carta de Gabbar!
وأنتم أيها القرويون يجب أن تستمعوا إلي هذا الخطاب من جبار أيضا؟

Ha firmado como "Gabbar Singh, jefe de los bandidos."
لقد وقع باسمه جبار سينج زعيم قطاع الطرق.

"Por cada aldeano que mates, Gabbar, mataremos a cuatro de tus hombres"
" لكُلّ قرويّ تَقْتلُ، جبار نحن سَنَذْبحُ أربعة مِنْ رجالِكَ"

¡Uno debe usar sus pies, no las manos, para pisotear a una serpiente, Gabbar!
الرجل يَستعملُ أقدامَه،وليست يديه لسَحْق الأفعى، جبار

Un tipo llamado Gabbar acaba de enviar un CD a nuestra emisora.
للتو الان شخص يدعى جبار قد ارسل بقرص مضغوط الى قناتنا

Señor, este Gabbar ha hecho una investigación de nivel CBI.
سيدى , جبار هذا قام بتحرى منافس لمكتب التحقيقات المركزى

Y ahora Gabbar ejercerá su PWD.
لكن الان جبار سوف يوظف اداره الاعمال العامه الخاصه به

Y tu quieres que mi nombre vaya en el lugar del tuyo en la lista de Gabbar.
وانت تريد ان يكون اسمى على قائمه جبار بدلا منك

Se ha designado a un oficial de la CBI responsable del grupo para arrestar a Gabbar.
لقد تم تعيين ضابط من مكتب التحقيقات المركزى بواسطه المركز للقبض على جبار

Señor, el CD de Gabbar tiene aterrorizado a todo el estado.
سيدى , اسطوانه جبار قد اخافت الولايه بكاملها

Señor, nunca podréis atrapar a Gabbar.
سيدى , لن تستطيع ابدا ان تقبض على جبار الان

Señor, ellos creen que les van a servir a Gabbar en un plato.
سيدى , انهم يظنون ان شخصا ما سيقدم لهم جبار على طبق من فضه

Ahora los proyectos de Patil parecen ilegales por miedo a Gabbar.
الان مشروعات السيد باتل تبدو غير قانونيه بسبب رعب جبار

Puedes ver cómo acuden por Gabbar.
يمكنكم ان تروا كيف خرجوا الى الشارع من اجل جبار

El temor de Gabbar ha traído algún cambio a esta imagen.
الحوف من جبار قد جلب بعض التغيير فى الصوره

.. sigue a Gabbar que ha despertado conciencias en toda la India.
جبار هو الظاهره التى شغلت الناس فى الهند كلها

Gabbar Singh no es una ovejita que podamos perseguir y capturar, ¡Thakur!
جبار سينج ليس طفلا لنحصل عليه حيا ... تاكور.

Tengo en mente un gran plan para atrapar Gabbar.
انظروا , لقد فكرت فى خطه عظيمه للامساك بجبار