| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Sra. Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقرِّرة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de magistrados y abogados, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كناول |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de magistrados y abogados, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كناول |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de magistrados y abogados, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كنول |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Sra. Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول |
| La Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul, fue elegida Relatora y miembro del Comité de Coordinación. | UN | وانتُخبت المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين غابرييلا كنول مقررة وعضواً في لجنة التنسيق. |
| La Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul, fue elegida Relatora y miembro del Comité de Coordinación. | UN | وانتُخبت المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين غابرييلا كنول مقررة وعضواً في لجنة التنسيق. |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقرّرة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul* | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول* |
| El Consejo examinará los informes de la Relatora Especial, Gabriela Knaul (A/HRC/20/19 y Add.1 a 8). | UN | وسينظر المجلس في تقارير المقررة الخاصة، غابرييلا كنول A/HRC/20/19) و(Add.1-8. |
| Relatora: Gabriela Knaul | UN | المقررة: غابرييلا كنول |
| El Consejo examinará el informe de la actual titular del mandato, Gabriela Knaul (A/HRC/23/43 y Add.1-4). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المكلفة بالولاية حالياً غابرييلا كنول (A/HRC/23/43 وAdd.1-4). |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كناول |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كناول |
| 38. Durante la misma reunión en Seúl y en ocasión del 14º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos en junio de 2010 en Ginebra, la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul, llamó también la atención sobre la condición de riesgo a su integridad física en que se encontraba la jueza Afiuni Mora. | UN | 38- وخلال الاجتماع نفسه الذي عقد في سيئول وبمناسبة انعقاد الدورة الرابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في حزيران/يونيه 2010 في جنيف، وجهت المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين غابرييلا كناول هي الأخرى الانتباه إلى الخطر المحيق بالسلامة البدنية للقاضية أفيوني مورا. |
| Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غبرييلا كنول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 