Informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو، |
Informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو |
Informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, | UN | تقرير المقررة الخاصة، السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو، |
Informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو |
Informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, de | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغيز بيزارو، المقدم |
Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (Sra. Gabriela Rodríguez) | UN | المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين (السيدة كابرييلا رودريغيس) |
Informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, | UN | تقرير المقررة الخاصة، السيدة غابرييلا رودريغيس بيسارو، |
Informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, | UN | تقرير المقررة الخاصة، السيدة غابرييلا رودريغيس بيسارو، |
34. La Comisión de Derechos Humanos nombró a la Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes en 1999. | UN | 34- وقد عيّنت لجنة حقوق الإنسان في عام 1999 السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو مقررة خاصة معنية بمسألة حقوق الإنسان للمهاجرين. |
Informe presentado por la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, de conformidad con la resolución 2001/52 de la Comisión de Derechos Humanos | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق المهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2001/52 |
Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, presentado de conformidad con la resolución 2002/62 de la Comisión | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق المهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/62 |
Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro | UN | السيدة غابرييلا رودريغيس بيثارو |
humanos de los migrantes, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro | UN | السيدة غابرييلا رودريغيس بيسارو |
de los migrantes, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, de conformidad con la resolución 2004/53 de la Comisión de Derechos Humanos | UN | غابرييلا رودريغيس بيسارو، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/53 ـ |
de los migrantes, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro | UN | السيدة غابرييلا رودريغيس بيسارو |
Sucede a Gabriela Rodríguez Pizarro, Relatora Especial desde el establecimiento del mandato en 1999. | UN | ويحل السيد بوستامانتي محل السيدة غابرييلا رودريغيس بيسارو، التي كانت قد تولت مهام المقرر الخاص منذ إرساء الولاية في عام 1999. |
de los migrantes, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro* | UN | السيدة غابرييلا رودريغيس بيسارو |
Informe presentado por la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, de conformidad con la resolución 2000/48 de la Comisión | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/48 |
En este contexto la Comisión de Derechos Humanos adoptó la resolución 1999/44 en la que creó dicho mecanismo, decidiendo nombrar posteriormente a la Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro como Relatora Especial. | UN | واتخذت لجنة حقوق الإنسان القرار 1999/44 الذي أنشئت هذه الآلية بموجبه ثم قامت في وقت لاحق بتعيين السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو، مقررا خاصا. |
De conformidad con la resolución 2001/52 de la Comisión de Derechos Humanos, la Relatora Especial para los derechos humanos de los migrantes, Gabriela Rodríguez Pizarro, presenta el tercer informe sobre sus actividades ante el 58.º periodo de sesiones de la Comisión. | UN | تقدم المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو، إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرها الثالث عن أنشطتها وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/52. |
A este respecto, la Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro, Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, ha destacado que: | UN | وفي هذا الصدد، شددت السيدة غابرييلا رودريغيز بيزارو، المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، على أنه: |
Sra. Gabriela Rodríguez | UN | السيدة كابرييلا رودريغيس |