| - Teniente Gaeta, salga de la mesa FTL y caliente las computadoras. | Open Subtitles | الملازم جيتا,جهز اعدادات العبور واعد الكومبيوتر |
| El honor ha sido mío, teniente Gaeta. | Open Subtitles | انه فخر لي ايها الملازم جيتا |
| Pero puedo darles instrucciones, Puedo enseñarle al Teniente Gaeta a como preparar las muestras. | Open Subtitles | لكن في الوضع الحالي, يمكنني اخبار السيد (جيتا) حقا كيفية اعداد العينات |
| Sr. Gaeta quiero ver todo el material de reconocimiento sobre Kobol inmediatamente en mi camarote. | Open Subtitles | (سيد (جيتا أٌود معرفة كل الأمور الإستطلاعية على متن كوبول مٌقدمة لى حالاً |
| Sr. Gaeta quiero ver todo el material de reconocimiento sobre Kobol inmediatamente en mi camarote. | Open Subtitles | (سيد (جيتا أٌود معرفة كل الأمور الإستطلاعية على متن كوبول مٌقدمة لى حالاً |
| Siento curiosidad, Sr. Gaeta ¿por qué confía en la investigación del Dr. Baltar? | Open Subtitles | أنا فضولية ياسيد (جيتا).. ماهو سبب ثقتك عن بحث الدكتور (بالتر)؟ |
| Y, Gaeta, ¿cómo les va con el detector silencioso? | Open Subtitles | لذا يا (جيتا) , كيف تقوم انت والطبيب بالعمل علي كشف (السيلونز)؟ |
| - Ejecute el salto Tte. Gaeta. - Sí, señor. | Open Subtitles | (استعداد للعبور , سيد (جيتا - تلقيت ذلك ياسيدي .. |
| El Teniente Gaeta me dio una admirable estadística. | Open Subtitles | الملازم (جيتا) أخبرنى بإحصائية تستحق الإهتمام |
| El sr. Gaeta y el Vicepresidente se encargan de eso ahora mismo. | Open Subtitles | السيد (جيتا) ونائب الرئيسة يتولون هذا الأمر الآن |
| Sr. Gaeta ¿puede proporcionarme un enlace de fibra óptica? | Open Subtitles | سيد (جيتا) , هل يمكنك أن تمنحنى وصلة من الألياف الضوئية؟ |
| Gaeta, por favor, dime que la señal de tu transpondedor Raider funciona. | Open Subtitles | جيتا) , رجاء اخبرني انك محقا عن هذا المستقبل) |
| Se suponía que Gaeta los había transmitido al resto de la Flota. | Open Subtitles | (جيتا) كان يفترض أن يقوم بإرسالهم إلى بقية الاسطول |
| - Mr. Gaeta, lance la fuerza de "Ataque Uno". - Si, señor. | Open Subtitles | سيد (جيتا) , اطلق قوة الهجوم الاولي - تلقيت ذلك سيدي - |
| Un día, cuando todo esto termine los tipos como Gaeta van a ser linchados. | Open Subtitles | , يوماً ما عندما ينتهى كل هذا الأمر الأشخاص مثل (جيتا) سيصبحُون منبُوذين |
| Y Gaeta está reunido con Sharon y Racetrack para esa misión de reconocimiento a los púlsars. | Open Subtitles | وتعليمات (جيتا) لـ(شيرون) ومضمار السباق على المهمة الإستكشافية للنجوم |
| Almirante, Teniente Gaeta, CIC. Tenemos múltiples contactos Dradis. | Open Subtitles | أدميرال , من الملازم (جيتا) من قُمرة القيادة لدينا عدة تعقيبات (دراديس). |
| No soy una persona religiosa, Sr. Gaeta, como ambos sabemos. | Open Subtitles | لست شخص متدين ياسيد (جيتا) , وكلاكما تعلمان ذلك |
| Sr. Gaeta desactive la seguridad de las cabezas de los tubos del 4 al 10. | Open Subtitles | (سيد (جيتا عطل نظم تأمين إنطلاق الصواريخ الحربية عبر الممرات من أربعة إلى عشرة |
| El Sr. Gaeta estima que a la flota le faltan 9 saltos hasta la nebulosa. | Open Subtitles | (والسيد (جيتا قَدَُرَ أن الأسطول سيعبر تسع مرات بالطريق للسُديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 