"gafas de sol" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نظارات شمسية
• النظارات الشمسية
• النظارة الشمسية
• نظارة شمسية
• نظارات شمسيه
• نظاراتي
• نظارة الشمس
• نظارات سوداء
• نظارتك الشمسية
• نظارتي الشمسية

Tenemos a su hija grabada robando un par de gafas de sol.
تظهر ابنتك في فيديو مسجل لدينا وهي تسرق نظارات شمسية

O estás en tu apartamento, con gafas de sol y con capucha, creando una nueva coreografía para la banda sonora correcta.
أو أنتِ في بيتك ترتدين نظارات شمسية وقميصاً ثقيلاً ذو القبعة، تبتكرين رقصةً جديدة للقطعة الموسيقية المناسبة.

Creo que me robó un par de gafas de sol el año pasado.
اعتقد انها سرقت مني زوج من النظارات الشمسية في العام الماضي

Lassie nos convenció para llevar gafas de sol... en todas las autopsias con la intención de mostrar respeto por el muerto.
تكلّم معنا لاسي منذ حوالي إسبوع حول ارتداء النظارات الشمسية خلال تشريح الجثث من الآن فصاعدًا إحترامـًا للموتى

Por lo general llevo accesorios como gafas de sol, o me gustan los cristales y similares.
ولكن في الحقيقة لدي اكسسوار مثل النظارة الشمسية أو أحب الكرستال وأشياء مثل هذه أيضا

Tengo gafas de sol, con las que uso lentes de contacto para poderlas llevar.
حصلت على نظارة شمسية حيثُ كان يتوجب علي ارتداء عدسات لاصقة حتى أستطيع ارتدءها.

¿Por qué una mujer lleva gafas de sol a estas horas?
المرأة ترتدي نظارات شمسية في الليل,لثلاث اسباب؟

Éste es mi vaquero. Siempre de negro. Siempre con gafas de sol.
دائما يرتدي الأسود, نظارات شمسية و منديل فوق رأسه.

Es como el niño rico que roba un par de gafas de sol y es atrapado.
ـ الأمر مثل الطفل الغني الذي يسرق نظارات شمسية ويُقبَض عليه

Y esto no es más que una casucha de gafas de sol con pretensiones.
وهذه ليست عيادة بل هو كوخ نظارات شمسية راقي

Lo que quiero es catorce más del mismo par, pero los quiero con gafas de sol.
ماأريده هو أني أرغب في 14 زوجاً إضافياً لكني أريدهم في نظارات شمسية

Quiero comprar esta cerveza, cigarrilos, revistas con tetas y tres gafas de sol.
أريد شراء هذه البيرة اه، والسجائر مع هذه المجلات الخليعه وثلاثة نظارات شمسية

La óptica de la esquina va a donar un par de pares de gafas de sol para rifarlas.
متجر الضوئية على مقربة من ستجيب التبرع زوجين زوجين من النظارات الشمسية في اليانصيب خارج.

Estas son las gafas de sol que no asustan a la gente, cosas simples.
هذه هي النظارات الشمسية التي لا تخيف الناس، أشياء بسيطة

Así que vendí montones y montones de gafas de sol.
وقد بعت الكثير الكثير من النظارات الشمسية

Necesito gafas de sol. ¿Es éste su coche?
انا بحاجة الى بعض النظارات الشمسية. هل هذه سيارتك؟

le puse cinta a unas gafas de sol así que sólo podía ver a través de 2 pequeños agujeros.
وضعت شريطاً لاصقاً على النظارة الشمسية لكي أرى الخارج من خلال ثقبين صغيرين

Has golpeado a mis gafas de sol. Eso es falta personal. Mi culpa.
لقد مسكت النظارة الشمسية, هذا خطأ

Varón alto. Raza blanca. Desarmado, usa gafas de sol.
إنه ذكر طويل قوقازي لا يبدو مسلّحاً، يرتدي نظارة شمسية

Su champú favorito, gafas de sol, incluso chalecos antibalas.
شامبو مفضل,نظارات شمسيه أو حتى سترات واقيه

Pero sí tienes mis gafas de sol, y mi raqueta de tenis.
لكن لديك نظاراتي الشمسية مضرب التنس خاصتي لا اتخيل لماذا

¿Sabes qué? Tú no lo ves pero debajo de las gafas de sol, tengo los ojos en blanco.
، لا يمكنك أن ترى ذلك و لكنى من تحت نظارة الشمس تلك أستهجن كلامك هذا بعينى

¿Y desde cuando usan gafas de sol las enfermeras en servicio?
و منذ متى و الممرضات يرتدون نظارات سوداء و هم في العمل ؟

¿Es culpa tuya que esté muerto porque perdiste tus gafas de sol?
انها غلطتك انة مات لانك فقدت نظارتك الشمسية ؟

Ay, linda, lo siento. Creo que dejé mis gafas de sol adentro.
عزيزتي، أنا آسفة أعتقد بأنني قد نسيت نظارتي الشمسية بالداخل