"gaius" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غايوس
• جايوس
• جايّس
• جايس
• جويس
• جياس
• غايس
• بالتر

Mi querido Gaius, te escribo porque me siento perdida y sola y no sé en quién confiar.
عزيزي, ْ غايوس ْ , عدتُ إليك لأنني أشعر بالضياع والوحدة ولا اعلم من اصدق.

Estoy seguro que Gaius apreciará tu ayuda.
أنا متأكد أن غايوس سيسر بمساعدتك.

Gaius, has sido un gran amigo durante todos estos años me has hecho grandes favores.
لقد كنت صديقا مخلصل لي طوال هذه السنين يا غايوس, و قد قمت بالكثي من الأمور لأجلي.

Gaius Germanicus, "Calígula," asesinó a su propia hermana .embarazada de su propio hijo..
جايوس جيرمانيكوس قتل أخته الحامل فى ابنه

Las cosas se pusieron bastante mal cuando te marchaste, Gaius.
حسنا لقد سأت الامور قليلا بعد رحيلك جايّس

Esta es nuestra mejor oportunidad de encargarnos a Gaius Baltar. Quizás la única.
هذه أفضل فرصة سانحة لنا للنيل من جايس بالتر ربما قد تكون الفرصة الوحيدة

Y así lo hacían muchas personas en este tiempo, Gaius.
و كذلك فعل الكثير من الناس في وقتها يا غايوس.

Gaius estaba recordando viejos tiempos, ¿no es así Gaius?
لقد كان غايوس يتذكر الأيام الماضية , أليس كذلك يا غايوس

Escuchaste lo que dijo. Gaius está viejo, comete errores.
لقد سمعت ما قاله , إن غايوس كبير بالسن و هو يرتكب الأخطاء.

Nadie quiere que Gaius se vaya, pero mi padre ha tomado su decisión.
لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره.

Cuando examiné el trabajo de Gaius noté que te ha estado prescribiendo árnica.
عند مراجعتي لعمل غايوس, لا حظت أنه يصف لك دواء من زهرة العطاس.

No podemos involucrar a Gaius. Es demasiado peligroso.
لا نستطيع توريط غايوس , الأمر بغاية الخطورة.

¿Dónde puedo encontrar a Gaius, el médico de la corte?
أين أجد ْ غايوس ْ, طبيب المحكمة؟

Gaius me ha servido bien por 25 años.
لقد خدمني غايوس بشكل جيد لمدة 25 سنة.

Si no me crees, Gaius, puedo probártelo. Vamos.
اذا لم تصدقني جايوس فيمكنني إثبات هذا، تعال

Para Marcus Junius Brutus y Gaius Cassius Legianus.
"إلى ماركوس جينوس بروتس و جايوس كاسيوس لونجينوس"

Gaius, tenemos. Pero no es para darla, es para intercambiarla por otras cosas.
جايّس نحن نحتاجه, في الواقع لناكله ولنتاجر به

Fue sabio por tu parte, Gaius.
ان هذه لحكمه منك جايّس

Mañana, a la cuarta hora un servicio de funeral será prestado para Gaius Julio Cesar.
غداً, في الرابعه, سنقوم بجناءه مهيبه ل.. جايس يوليوس قيصر

Nunca te vi hacer algo que no sirviera de algún modo a los intereses del maldito Gaius Baltar.
لم أراك تفعل شيئاً ابداً سوى أن يخدم بمستوى ما الحاجات العظيمة لــ(جايس بالتر) اللعين

La has visto, Gaius. No puedo enfrentarme a esa cosa.
لقد رأيت هذا يا جويس لا استطيع مواجهة هذا الشئ

Hoy entrevistaremos al Dr. Gaius Baltar... }...ganador de tres premios Magnate a lo largo de su carrera.
..(اليومحديثناسيكونمعالدكتور(جياس بالتر .الحاصلعلىجوائزالقطبالثلاثةفيمهنته

No es propio de Gaius pasar por alto algo así.
إنه ليس ممن عادة غايس أن يخطأ بأمر كهذا.