| Anteriormente en Battlestar Galactica... 24 naves han saltado. | Open Subtitles | سابقاً على جلاكتيكا أربعة وعشورن سفينة قاموا بالعبور |
| No lo sé, pero sea lo que sea, se dirige hacia la Galactica. | Open Subtitles | لا أعلم , ولكن مهما أن كان .. فهو يتجه نحو جلاكتيكا, |
| Anteriormente en Battlestar Galactica... | Open Subtitles | سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا لقد قدمنا كُلنا تضحيات سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Galactica, Starbuck. Alcancé el umbral. | Open Subtitles | .جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية |
| Con un grupo de gente en una nave llamada Galactica. | Open Subtitles | مجموعة من الأشخاص الآخرين على سفينة أخرى تدعى جالاكتيكا |
| Anteriormente en Battlestar Galactica... | Open Subtitles | سيدتىالرئيسة, سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Repito, Galactica ha sido asegurada. Deténganse. | Open Subtitles | أكرِر جلاكتيكا تمت السيطرة عليها أوقفى الأسلحة |
| Sacaremos a Galactica a cinco klicks. | Open Subtitles | سنقوم بسحب جلاكتيكا من 5 نقرات |
| Anteriormente en Battlestar Galactica. | Open Subtitles | سابقا علي مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Anteriormente en Battlestar Galactica... | Open Subtitles | سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Anteriormente en Battlestar Galactica profundiza en esa cosa a la que llamas subconsciente y lo sabrás. | Open Subtitles | سابقاً على جلاكتيكا ...الآن تتظاهرين بذلك الشيء الذى تدعيه بللا شعور |
| Si la Galactica quiere derribarnos, no hay nada que podamos hacer, nada. | Open Subtitles | إذا كان (جلاكتيكا) ترغب بإسقاطنا فلا يوجد شيء نستطيع فعله |
| Battlestar Galactica 2x01 Scattered | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الثانى , الحلقة الاولى *التفرق* |
| Apollo, aproximándose a la barrera de la Galactica | Open Subtitles | أبولو.. إقتراب من حاجز مدفعية جلاكتيكا |
| Anteriormente en Battlestar Galactica... | Open Subtitles | سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Tienes que usar la nave invisible que construimos a bordo de la Galactica. | Open Subtitles | (فيجب أن تستخدم المركبة الخفية التى قمنا بصنعها على متن (جلاكتيكا |
| Anteriormente en Battlestar Galactica... | Open Subtitles | ولديهم خطة سابقاُ على جلاكتيكا |
| Incluso Galactica está abajo de los 10.000 GPS de agua. | Open Subtitles | حتي جلاستيكا انخفض مخزونها الي عشرة الاف وحدة |
| No les permitamos usar sus computadoras de objetivos y recuerden, apártense del fuego de la Galactica. | Open Subtitles | لا تتركهم يستعملون أجهزة الكمبيوتر وبحق الجحيم، ابقوا بعيدا عن مرمى نيران جالاكتيكا الفايبر مستعدة |
| Boomer, haz saber a Galactica que tenemos un problema por aquí. | Open Subtitles | بومير) , اعلمي (جلاستكا) انه تصادفنا مشكلة الان) |
| Beanie Babies, lo cual no tenía sentido. Battlestar Galactica. | Open Subtitles | مثل ألعاب "بيني بيبيز" الجديدة والذي لا يبدو منطقياً - "باتل ستار غلاتيكا" - |
| No, vamos a comenzar la segunda temporada de Battlestar Galactica. | Open Subtitles | لا سوف نبدأ الموسم الثاني من " باتلستار غالاكتيكا " |
| ¡Apollo, Estamos entrando en la zona comprometida de la Galactica! | Open Subtitles | (أبولو) , نحن نقترب من منطقة إرتباط (جلاكيتكا) |
| - Battle-pantalones Galactica. Buena esa. Wow. | Open Subtitles | -باتل بانتس غلاكتيكا, نكتة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 