"galavant" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جالفانت

Sir Galavant desea entrar en la justa.
السير (جالفانت) يريد الاشتراك في المبارزة

Dios. ¿Tengo que hacerlo todo yo? Galavant es el héroe más grande de nuestro reino.
ياإلهي، هل عليّ فعل كل شئ بنفسي؟ جالفانت) هو أعظم بطل في المملكة)

Sir Galavant, he viajado mucho tiempo desde lejos para pedirte un favor.
سير (جالفانت) لقد سافرت طويلا ساعيةً خدمة منك

Todo esto es excitante, mi rey, pero Galavant sigue vivo.
هذا كله رائعا يا مليكي لكن (جالفانت) لازال حي

Bien, ¿por qué no dejas de estar en ello... y empiezas a actuar como Galavant, y hacer algo?
لمَ لا تتوقف عن المحاولة وتتصرف مثل (جالفانت) وتفعل شيئاً؟

Si quieres que vivan vuestros padres, irás a encontrar a Galavant.
لو أردت إنقاذ والديك ستسافري لتجدي (جالفانت)

Seguro que cuando mate a Galavant delante suyo, cambiará de cantinela.
سيتغير رأيها عندما أقتل (جالفانت) أمامها

Si no es Galavant. Mucho tiempo sin veros, viejo amigo.
أليس هذا (جالفانت)، لم أرك منذ زمن يا صديقي القديم

Sir Galavant, os meteremos en la final por mérito.
سير (جالفانت) سيشارك في النهائي بسبب جدارته

¡Galavant! Me ha derrotado, princesa.
! (جالفانت) لقد هزمتني أيتها الأميرة هل هذا ما تريدين سماعه؟

¡Sir Galavant! Hemos entrenado para esto.
! (سير (جالفانت لقد تدربت لهذا وأنت مستعد

*No había otro héroe como Galavant*
لم يتواجد أبداً بطل مثل (جالفانت)

*Nadie puede detenerla excepto Galavant*
لا أحد يقدر على وقفه سوى (جالفانت)

*Y no habría ningún Galavant para distraer a tu esposa*
وبعد أن يتوقف (جالفانت ) عن إلهاء عروسك

* *Se acabó lo de ¡"Galavant es la perfección completa!
انتهاء (جالفانت) هو الأمر المثالي!

*¡Para ver lo que ocurre en Galavant! *
لتروا ما الذي سيحدث ل(جالفانت)

*Sobre un héroe llamado Galavant*
عن بطل اسمه (جالفانت)

*Y la gente le llama Galavant*
يناديه العامة باسم (جالفانت)

¡Galavant, ayuda!
النجدة يا (جالفانت)!

*A la llegada de su Galavant*
وصول حبيبها (جالفانت)