"gallagher" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غالاغر
• جالجر
• قالقر
• غالغر
• كاليجر
• غاليغر
• جالاجير
• غالاغير
• جالاجر
• كالاجار
• جاليجار
• غﻻغر
• قاليقر
• جاليجير
• جالاجار

¿Está sugeriendo, Dr Gallagher, que su fascinación personal por Gideon debe influir en la cantidad de esfuerzo que le tenemos que brindar?
د.غالاغر" هل تقول" أن جاذبية الشخصية "مع "جديون لابد أن تؤثر على كمية الجهد الذي نتقدم به نيابة عنه؟

Irá a lo Gallagher. Vale! Allá vamos!
سوف تمثل مثل غالاغر حسنا, هانحن

Señor Gallagher, usted ha admitido que ha sido difícil tener esta responsabilidad usted solo.
سيد (جالجر) لقد اعترفت أنّه كان تحدياً صعباً أن تتولى المسؤولية لوحدك

Hay más de una forma de meter alcohol en un Gallagher.
توجد أكثر من طريقة لتدخل الخمر في جسم ال قالقر

Pero la Sra Gallagher no dijo realmente "meter."
حسنا، ولكن سيدة غالغر لم تقل دفع في الحقيقة

Por eso se lo detuvo por asalto. Es todo lo que sabemos sobre Michael Gallagher.
أدّى ذلك التصرف لسجنه بتهمة الإعتداء وهذا كل ما نعرفه عن (مايكل كاليجر)

Y yo, Frank Gallagher, padre, maestro, mentor, capitán de nuestro pequeño barco.
وهذا أنا, فرانك غاليغر أب, معلم مستشار, قائد سفينتنا الصغيرة

Le preguntaba a la Srta. Gallagher quién se postula para la banca de Pensilvania.
..كنتُ فقط أسأل السيدة "غالاغر" من سيسعى لشغر مقعد "بنسلفينيا" كخيار أول

La señora Gallagher lleva sedada 25 minutos.
لقد ظلت السيدة غالاغر في الأسفل لمدة 25 دقيقة.

Antes de morir, Monsieur Gallagher dijo... que había dinero en sus alforjas... para pagar la reparación del convento.
قبل أن توافيه المَنية, السيد "غالاغر" قال هناك مال في جعبته لدفع ثمن إصلاح الدَّير.

Oye, te dejaré que te ocupes de lo que sea que pasa en la casa de locos de los Gallagher.
حسنٌ، سأدعكِ تتعاملين مع كلّ مايجري في منزل "جالجر"

Hay más de una manera de alcoholizar a un Gallagher.
لا يوجد هنالك شئ يوقف عائلة "جالجر" من الحصول على بعض الكحوليات

Estoy feliz de verte hoy, Gallagher.
أنا سعيد لرؤيتك اليوم جالجر

Una democracia representativa en directo, Fiona, y estoy orgulloso de ser ciudadano de la nación Gallagher.
الديمقراطية التمثيلية في العمل، فيونا، وانا فخور لاكون كوني مواطن في أمه قالقر

Bienvenidos, nuevos Gallagher.
بدون قيود أو شروط. مرحباً'بعائلة قالقر الجدد

No quiere más bocas Gallagher que alimentar.
لا تريد مزيداً من أفواه الـ " قالقر" لتطعمها

Sr. Gallagher. Perdone que le interrumpa, Nev.
‎سيد غالغر ‎اسف نيڤ على المقاطعة

Lewis fue el Whippey que violó a Ann Gallagher.
لويس ويبي كان هو من قام باغتصاب آنن غالغر

Se trata de Michael Gallagher. El hijo de un contrabandista, Tommy Gallagher.
شخص يدعى (مايكل كاليجر) ابن مهرب خمور يدعى (تومى كاليجر)

Has empezado un poco tarde para un Gallagher, ¿no?
بدأت متأخرآ بالنسبه لأل غاليغر,أليس كذلك؟

Hace cinco años, la policía de Virginia del Oeste empezó a presionar la operación de Gallagher, haciendo muchos arrestos...
قبل خمس سنوات شرطة غرب فيرجينيا بدأت الضغط على عمليات جالاجير الإجرامية وقامت بالكثير من الإعتقالات

Tanto la Conferencia como la reunión de altos funcionarios se celebrarán en el Centro de Conferencias y Exposiciones Gallagher Estate.
وسيعقد المؤتمر واجتماع كبار المسؤولين كلاهما في مركز منطقة غالاغير للمؤتمرات والمعارض.

Will Gallagher os aprovisiona de armas?
ويل جالاجر يقوم بتوصيل الأسلحة لكم يا رجال؟

Soy John Gallagher, estaba con su marido... cuando la llamó del aeropuerto.
-اسمي " جون كالاجار " كنت مع زوجك هذا الصباح حين اتصل بك من الم طار -والتر " ؟ " أجل

Gallagher, revisa en el armario por suministros.
(جاليجار)، ابحث عن بعض المؤونة في الخزانات

- Yo soy Dan Gallagher.
- ادعى " دان قاليقر "

Buenos días, soldado Gallagher. Buenos días, soldado Devani.
ـ صباح الخير أيها الجندي (جاليجير) ـ صباح الخير أيها الجندي (ديفاني)

Pero todos tienen una tele, papá, incluso el Sr. Gallagher. Y los Bell del número 67.
لكن الجميع يشترون أجهزة تلفاز الآن يا أبي، حتى السيد جالاجار