"gallo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غالو
• الديك
• جالو
• ديك
• قالو
• روستر
• سبيتير
• ديكاً
• دجاجة
• سبيتر
• ياسبيتر
• ديكي
• غاليو
• الديكِ
• كوك

Con ocasión de su lanzamiento, los profesores Robert Gallo y Luc Montgnier actuarán como moderadores de un simposio científico sobre el VIH/SIDA.
وسيدير الأستاذان روبير غالو ولوك مونتانييه ندوة علمية عن الإيدز في افتتاح هذه المنظمة.

La propia, Ellen Gallo reconoció que el dinero pagado por la delegación cubana al hotel fue enviado a la OFAC por orden expresa de esa dependencia.
واعترفت السيدة غالو بأن الفندق أرسل المبلغ الذي دفعه الوفد الكوبي إلى مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية تنفيذا للأمر الصادر عن ذلك المكتب.

Él tiene todos los chistes y yo hago el canto del Gallo.
يقول هو جميع النُكت و ليس لي سوى صياح الديك

Y déjame coger una taza de "pico de Gallo", con extra de "Gallo".
ودعني أخذ كأس من بيكو دي جالو اضف زيادة ديجالوو عليه

Nunca la impresionarás siendo un Gallo a menos que ella sea una gallina.
لن تؤثر عليها أبدا و أنت ديك إلا إذا كانت دجاجة

Necesito que escribas un borrador para una aplicación de libertad condicional para Frank Gallo.
أحتاجُكِ بأن تعدّي إستمارة إطلاق سراح مشروط .(لـ(فرانك قالو

Envié un fax a Nueva York preguntando si conocían a Jerry Gallo.
أرسلت فاكس إلى نيويورك وسألت فيه عن محامي يدعى جيري غالو

- Lo sé. - Yo no soy Jerry Gallo.
ــ أنا على علم بذلك ــ أنا لست جيري غالو

Este perdedor piensa que va a ser... como Ernest y Julio Gallo.
هذا الخاسر يعتقد هو سيصبح إيرنست وجوليو ينقّش غالو.

Bien, Gallo es el mejor restaurante de la ciudad y después de esta noche sabrás por qué.
اذن مطعم غالو هو الافضل بالمدينة و بعد الليلة ستعرفين السبب

Blackjack 1, esto es Almirante Pace, Estoy aquí con Homeland Agente Cabe Gallo y un equipo independiente, Fueron tratando de conseguir que aterrizó de forma segura,
معك الأميرال بايس،أنا هنا برفقة عميل الأمن الوطني كايب غالو وفريق مستقل،نحاول إنزالك بأمان

Por ejemplo, según un proverbio, la gallina no cacarea cuando el Gallo está presente.
ومن الأمثال الشعبية الشائعة على سبيل المثال أن الدجاجة لا تصيح في حضرة الديك.

De acuerdo, cierra ese marcador y toma otro marcador de la copa y colorea el Gallo.
حسنًا، غطي القلم والتقطي قلمًا آخر من الكوب ولوني الديك.

Aquí la gente despierta al Gallo.
أوه، لا، على السلمِ الناس توقظ على صوت الديك

Booth, los niños que llaman en cuerpo-- del Gallo descubrieron que mientras estaban patinando.
بوث، والاطفال التي اتصلو بخصوص جثة جالو انهم اكتشفوها عندما كانوا يتزحلقون

Enzo Gallo que puede tocar la harmónica. ¿La tienes contigo?
إنزو جالو لأنه يستطيع العزف على الهرمونيكا هل هي معك؟

Así, tal vez podemos utilizar el amianto para identificar donde el asesino se llevó el cuerpo de Gallo para plantar esa bomba.
لذلك، ربما يمكننا استخدام الاسبستوس لتحديد الوقت الذي استغرقة القاتل لزرع تلك القنبله في جثة جالو

Quizás. Sólo digo que por entonces había otro Gallo en el gallinero.
ربما كل ما أقوله أنه كان هناك ديك آخر بالقن

Cuando se ve así es otro. El Gallo pierde sus plumas y ya no canta.
إنه لا يحب أن أراه و هو على هذه الحال, مثل ديك منتوف الريش

Hubo un problema, por eso también necesito que hagas una carta de compromiso para que yo sea el abogado de Gallo.
ثمّةَ مُشكلة،ولذلك السبب أيضًا أحتاجُكِ بأن تعدّي خطابَ إرتباط .(لي لكي أكونَ محامي(قالو

Gallo Gritando, trae a Ferrari. ¡Ferrari!
فيرنينغ روستر , إجلب لي فيراري

Creo que tengo la solución. Pero depende de Gallo.
أعتقد بأن لدي حَلّ، لَكنَّه كُلهّ يَعتمدُ على سبيتير.

Primero, ¿cómo se hace para que un Gallo se deje ganar?
أولاً، لا أعتقد أنه من الممكن أن تجعل ديكاً يدّعي السقوط.

Tranquilo, Gallo, vas a una velocidad de locos.
هاي ، أهدىء , سبيتر. أنت تتحدث بسرعة جنونيةِ.

Lo siento, Gallo, no sé cómo responder a eso.
آسفُ , ياسبيتر. لا أَعرفُ حقاً كَيفَ أُجيبُ عن هذا الشيء

Yo soy rica, en mi casa no falta el pan en la despensa y el agua en el pozo mi recompensa será que me hagas lo que hace el Gallo.
لدى خبز فى طبقى وماء فى كأسي كل طلبي هو : أن تكون ديكي

Usted debe tener sangre de Gallo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على دمِّ الديكِ فيك.

Roanoke descubrió que su esposa, Prudence salía con el legendario portero de los Kings Jacques "El Gallo" Grande.
إكتشف رونوك أن زوجته برودونس تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي