| Un guerrero que conquistó Helvecia, hizo retroceder los Germanos, aplastó los Galos, y quien ahora conquistará una isla llamada Britania. | Open Subtitles | محارب غلب الكراوت أعاد الألمان سحق الغاليين وسيغزو الآن جزيرة |
| Los Galos pueden ir a la playa. | Open Subtitles | مجيء الغاليين إلى هذا الشاطىء ممنوعة |
| Buscamos Galos que desembarcaron ilegalmente. | Open Subtitles | إننا نبحث عن الغاليين الذين دخلوا بطريقة غير مشروعة |
| Me pregunto por qué les tomó tanto doblegar a los Galos odiosos. | Open Subtitles | أتساءل لم استغرقتم كل هذا الوقت للسيطرة على الجوليين |
| Muchachos, la última vez no tuvimos suerte. Eran estos Galos. | Open Subtitles | ايها الرجال ، آخر مرّة لم نكن موفقين جدا مع أولئك الغاليون |
| Los Galos quieren vivir como los romanos. | Open Subtitles | الاغريق نريد أن نعيش مثل الرومان. |
| Ahora el resto de los comandantes han declarado que están con los Galos. | Open Subtitles | الآن بقيّة القادةِ أعلنوا ذلك مَع الجولز |
| Una aldea de irreductibles Galos resiste... | Open Subtitles | لا ليس كلهم . قرية صغيرة واحدة في الغال لاتزال منيعة و صامدة |
| Si. Estamos arrestando a todos los Galos residentes. | Open Subtitles | نعم, لقد ألقينا القبض على كل المقيمين الغاليين |
| ¡Lo conozco! Es uno de los invencibles Galos. | Open Subtitles | إنني أعرفه إنه واحد من الغاليين الذين لا يهزمون |
| Mis queridos Galos, toda Bretaña les está agradecida. | Open Subtitles | أعزائي الغاليين, كل البريطانيين ممتنون لكم |
| Por eso he pedido a mis amigos Galos, a un mago, muy poderoso, y a los valientes guerreros que me ayuden. | Open Subtitles | لهذا سألت بعض الأصدقاء الغاليين كاهن ومحاربان لمساعدتي بمهمّتي |
| Galos pendencieros, alemanes, un Senado rebelde, y todos los problemas de mantener a los romanos felices. | Open Subtitles | , الغاليين المشاغبين , الألمان , مجلس الشيوخ العنيد . كل المشاكل التى ستجعل عصابات روما سعيدة |
| Has ganado mucho con los saqueos a los malditos Galos, | Open Subtitles | النهب و الاغتصاب الذي قمت به مع الجوليين كان جيداً |
| Enojarás a muchos hombres con tus Galos y tus celtas y tus plebeyos y todo eso. | Open Subtitles | ستغضب الكثيرين مع الجوليين و الكيلتيين و العامة أيضاً |
| Hoy trae a los Galos, celtas y plebes bajas. | Open Subtitles | اليوم سيحضر الجوليين و الكيلتيين و العامة |
| Imposible. Para los Galos no hay nada imposible. | Open Subtitles | مستحيل الغاليون لا يعرفون معنى هذه الكلمة |
| Así fue como nuestros amigos Galos, guiados por Otis, emprendieron la marcha hacia las canteras para cargar piedras. | Open Subtitles | وهكذا ذهب أصدقائنا الغاليون مع أوتيس في طريقهم ... إلىالمحاجر للحصول على الأحجار |
| Como César entrando en Roma después de derrotar a los Galos. | Open Subtitles | مثل قيصر يدخل روما بعد هزيمه الاغريق |
| Pero una pelea contra los Galos sería un milagro. | Open Subtitles | لكن للكفاح ضدّ الجولز يحتاج إلى معجزة |
| Apostaría cualquier dinero que fueron los Galos. | Open Subtitles | أراهن بأي مبلغ انهم الغال. |
| No hay amenaza de invasión. Acabo de derrotar a los Galos. | Open Subtitles | ليس هناك تهديد غزو، هزمتُ الغوليّين للتوّ. |
| Doscientos años atrás, los Galos eran nuestros peores enemigos. | Open Subtitles | منذ مائتى سنة مضت ، كان الإغريق أكثر أعدائنا شراسة |
| El druida debe ser neutralizado, para que los Galos no dispongan de la poción mágica. | Open Subtitles | يجب تحييد والكاهن، و لالاغريق لم يعد لدينا جرعة سحرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 