"gandhiji" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غاندي

se llevaron a Gandhiji.
عند منتصف ليل اللسلة الماضية أخذوا غاندي منا

Gandhiji lo pidió, quién se puede rehusar.
غاندي طالبنا بذلك.. و من ذا الذي يستطيع ان يرفض له طلبا

Dado que declaró que Gandhiji es su padre pondremos a su gente en un lugar confortable para pasar la noche
بما أنك تزعم أن والدك هو المهاتما غاندي سنضع رجالك في مكان مريح ليناموا فيه الليلة

Si Gandhiji estuviera vivo lloraría al ver a Jai.
لو ان غاندي كان حيا سوف يبكي حقا بعد ان يرى جاي

Pero estos mayores me convirtieron en un mono de Gandhiji.
كبار السن ولكن هذه تحولت لي في قرد غاندي و.

Gandhiji dijo " en verdad, después de que fui a Sudáfrica llegué a ser lo que soy ahora.
فقد قال غاندي " وفي الحقيقة، فإنني لم أصبح ما أنا عليه اﻵن إلا بعد أن ذهبت الى جنوب افريقيا.

Miren esta mujer, Ram Timari Devi, en un depósito de grano en Champaran, tuvimos un [poco claro]. Y caminamos por la tierra donde Gandhiji fue a oir la tragedia, el dolor de los cultivadores de índigo.
انظروا إلي هذه السيدة، رام تيماري ديفي، على مخزن حبوب في تشامباران، وكان لدينا شوده ياترا وكنا نمشي على الأرض التي ذهب إليها غاندي لنسمع عن الآلام والمآسي التي عاناها زراع النيلة

Quiere vivir acá. Y Gandhiji aceptó.
تريد أن تعيش معنا و غاندي وافق

Es Gandhiji, no algun sacerdote corvo.
ذاك غاندي لَيسَ سوى كاهنِ أعوجِ

Gandhiji no pudo darle tiempo a su familia.
غاندي لم يستطع أن يمنح عائلته وقتاً

Naciste en el país de Gandhiji.
لقد ولدت في بلد غاندي

¡Viva Gandhiji! ¡Viva Gandhiji!
عاش غاندي عاش غاندي

Gandhiji está muriendo por culpa de nuestra locura.
غاندي يحتضر بسبب جنوننا

Los britanicos han soltado a Gandhiji de la carcel!
(البريطانيون افرجوا عن(غاندي انه خارج السجنِ

Los britanicos han liberado a Gandhiji de la prision.
(البريطانيون تَركوا (غاندي انه خارج السجنِ

Soy el hijo de Gandhiji que no sirve para nada.
انا ابن غاندي الخائب في كل شئ

Entonces Gandhiji está equivocado y tú estás en lo cierto.
إذاً غاندي مخطئ و أنت محق

Gandhiji dijo nada de violencia.
قال غاندي لا للعنف

¡Incluso cuando robamos las gafas de Gandhiji!
حين سرقنا نظارة غاندي