ويكيبيديا

    "ganeson" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • غانيسون
        
    • غانسون
        
    • جانيسون
        
    Sobre todo, quisiera rendir un homenaje merecido al Sr. Ganeson Sivagurunathan, de Malasia, por el talento y la profesionalidad con que ha sabido dirigir nuestros trabajos, los que nos permitieron cosechar los resultados que conocemos. UN وأود أن أشيد إشادة مستحقة بالسيد غانيسون سيفاغوروناثان، ممثل ماليزيا، على المهارة والاحتراف المهني اللذين قاد بهما أعمالنا ومكّنانا من إحراز هذه النتائج.
    Sr. Ganeson Sivagurunathan UN السيد غانيسون سيفاعغوروناثان
    Sr. Ganeson Sivagurunathan UN السيد غانيسون سيفاعغوروناثان
    Más tarde: Sr. Ganeson (Vicepresidente) (Malasia) UN ثـــــم السيد غانسون (نائب رئيس اللجنة) (ماليزيا)
    En ausencia del Presidente, el Sr. Ganeson (Malasia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN في غياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد جانيسون (ماليزيا).
    En su tercera sesión, celebrada el 7 de abril de 2008, el Comité eligió Vicepresidente al Sr. Zainol Rahim Zainuddin (Malasia) como sustituto del Sr. Ganeson Sivagurunathan (Malasia), que ya no podía seguir desempeñando el cargo. UN 3 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 7 نيسان/أبريل 2008، انتخبت اللجنة زين الرحيم زين الدين (ماليزيا) نائبا للرئيسة ليحل محل غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا)، الذي لم يعد بإمكانه العمل بتلك الصفة.
    Sr. Ganeson Sivagurunathan UN السيد غانيسون سيفاعغوروناثان
    La Comisión elige como Presidente al Sr. Ganeson Sivagurunathan (Malasia). UN وانتخبت اللجنة غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا) رئيسا له.
    La Comisión elige como Presidente al Sr. Ganeson Sivagurunathan (Malasia). UN وانتخبت اللجنة السيد غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا) رئيساً له.
    Asimismo, deseo agradecer a los demás miembros de la Mesa -- en particular al Sr. Ganeson Sivagurunathan, de Malasia, el Sr. Theodor Cosmin Onisii, de Rumania, y el Sr. Stefan Barriga, de Liechtenstein -- por su valiosísima cooperación y su apoyo. UN أود أيضا أن أشكر الأعضاء الآخرين في المكتب - وخاصة السيد غانيسون سيفاغوروناتان، ممثل ماليزيا، والسيد تيودور كوزمي أونيسيل، ممثـل رومانيا، والسيد ستيفان باريغا، ممثل ليختنشتاين - على تعاونهم ودعمهم القيـِّـمـَـين جدا.
    En su 24ª sesión, celebrada el 12 de marzo, la Comisión decidió crear un grupo de trabajo sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas, presidido por el Sr. Sivagurunathan Ganeson (Malasia), uno de los Vicepresidentes de la Comisión. UN 3 - وخلال الجلسة 24 المعقودة في 12 آذار/مارس، قررت اللجنة إنشاء فريق عامل معني بإقامة العدل في الأمم المتحدة، برئاسة سيفاغوروناثان غانيسون (ماليزيا)، نائب رئيس اللجنة.
    Ganeson Sivagurunathan (Malasia) UN غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا)
    A propuesta del Presidente, la Reunión decidió continuar con las deliberaciones sobre el volumen de trabajo de la Comisión en consultas oficiosas abiertas presididas por el Sr. Ganeson Sivagurunathan (Malasia), Vicepresidente. UN 16 - وبناء على اقتراح الرئيس، قرر الاجتماع مواصلة المشاورات بشأن عبء عمل اللجنة في مشاورات غير رسمية مفتوحة برئاسة غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا) نائب الرئيس.
    Con arreglo a lo dispuesto en la resolución 61/261 de la Asamblea General, la Comisión crea un Grupo de Trabajo sobre Administración de Justicia en las Naciones Unidas y elige al Sr. Ganeson Sivagurunathan (Malasia) como Presidente. UN عملا بقرار الجمعية العامة 61/261 أنشأت اللجنة فريقا عاملا معنيا بإقامة العدل في الأمم المتحدة، وانتخبت السيد غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا) رئيسا له.
    Sr. Ganeson Sivagurunathan (Malasia) UN غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا)
    Sr. Ganeson Sivagurunathan (Malasia) UN غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا)
    El Sr. Ganeson Sivagurunathan (Malasia), Presidente del Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas, formula un informe oral sobre la labor del Grupo de Trabajo y presenta el proyecto de decisión A/C.6/65/L.2. UN وقدم السيد غانيسون سيفاغوروناتان (ماليزيا)، رئيس الفريق العامل التابع للجنة السادسة المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة، تقريرا شفويا عن أعمال الفريق العامل، وعرض مشروع المقرر A/C.6/65/L.2.
    El Sr. Ganeson (Malasia) dice que, desde su creación, el Comité ha sido un foro para el intercambio de opiniones y la celebración de negociaciones entre las Naciones Unidas, los Estados Miembros y el país anfitrión con miras a resolver los problemas prácticos planteados a las misiones y facilitar el buen funcionamiento de éstas. UN 4 - السيد غانيسون (ماليزيا): قال إنه منذ إنشاء اللجنة فقد ظلت منبرا لتبادل الآراء والمفاوضات بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء والبلد المضيف من أجل معالجة القضايا العملية التي تواجهها البعثات مع ضمان سلاسة أدائها لأعمالها.
    El Sr. Ganeson (Malasia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN 15 - السيد غانسون (ماليزيا): تولى رئاسة الجلسة، وهو نائب رئيس اللجنة.
    A propuesta de la Presidenta, la Reunión decidió proseguir las deliberaciones sobre el volumen de trabajo de la Comisión en consultas oficiosas abiertas bajo la presidencia del Sr. Ganeson Sivagurunathan (Malasia), Vicepresidente. UN 78 - وبناء على اقتراح من الرئيس، قرر الاجتماع مواصلة المداولات بشأن حجم عمل اللجنة في مشاورات غير رسمية مفتوحة برئاسة السيد غانسون سيفاغوروناثان (ماليزيا)، نائب الرئيس.
    Presidente: Sr. Ganeson (Vicepresidente) (Malasia) UN الرئيس: السيد جانيسون (نائب الرئيس) (ماليزيا)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد