| Chong Chon Gang. | UN | منظر عام للأسلحة التي عثر عليها على متن سفينة تشونغ تشون غانغ. |
| Organigrama de los vínculos relativos al Chong Chon Gang | UN | الشكل الرابع عشر خريطة تنظيمية تبين الصلات بسفينة تشونغ تشون غانغ |
| El Grupo recomendó en su informe sobre el incidente del Chong Chon Gang que: | UN | أوصى الفريق في إبلاغه عن الحادثة المتعلقة بسفينة تشونغ تشون غانغ بما يلي: |
| Parece que hubo un complot en el accidente de los padres de Pal Gang. | Open Subtitles | ولكن بال كانغ تبحث في الحادث هناك مؤامره كبيره وراء ذلك |
| ¿Qué estabas haciendo tomando a Jin Pal Gang de los hombros? | Open Subtitles | الجحيم ماتقومون به, وامساك بال كانغ من كتفيها في فناء الشركه |
| Gang estaba escondido debajo de la casa, dale la comida por favor. | Open Subtitles | و جانج كان مختفى تحت المنزل من فضلك اعثر عليه |
| David A. Leis, Sergei I. Mareyev, Angel Marrón, Hae-yun Park, Ugo Sessi, Kazuo Watanabe y Wu Gang. | UN | ليس، سيرجي إ. مارييف، أنخيل ماروّن، هي يون بارك، أوجو سيسي، كازو واتانابي وو جانغ. |
| Varios miembros del Comité elogiaron al Grupo de Expertos por su amplio informe sobre el incidente del Chong Chon Gang, que consideraron de excelente calidad, y subrayaron la necesidad de una respuesta oportuna y eficaz. | UN | وأشاد عدد من أعضاء اللجنة بفريق الخبراء على التقرير الشامل الذي قدمه عن حادثة السفينة تشونغ تشون غانغ والذي اعتبروه تقريرا ممتازا، وشددوا على ضرورة تقديم استجابة فعالة حسنة التوقيت. |
| Asimismo, la fuente informa de que Chen Gang estuvo detenido durante 15 días en noviembre de 1999, cuando fue a Beijing a pedir al Gobierno que dejase de perseguir al Falun Gong. | UN | كما يفيد المصدر بأن شين غانغ احتجز في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 لمدة 15 يوماً عندما توجه إلى بيجين ليناشد الحكومة بالتوقف عن اضطهاد ممارسي عقيدة فالون غونغ. |
| Varios miembros elogiaron al Grupo de Expertos por su amplio informe sobre el incidente del Chong Chon Gang, que consideraron de excelente calidad, y subrayaron la necesidad de una respuesta oportuna y eficaz. | UN | وأشاد عدد من الأعضاء بفريق الخبراء على التقرير الشامل الذي قدمه عن حادث السفينة تشونغ تشون غانغ والذي اعتبروه تقريرا ذا نوعية ممتازة، وشددوا على ضرورة التصدي للانتهاك بفعالية وفي الوقت المناسب. |
| El ejemplo de Panamá con el buque Chong Chon Gang muestra que medidas decididas pueden impedir actividades prohibidas sobre la base de medidas existentes. | UN | ويتبين من مثال تعامل بنما مع السفينة تشونغ تشون غانغ أن بوسع الإجراءات الصارمة إحباط الأنشطة المحظورة على أساس التدابير القائمة حالياً. |
| El acceso al Chong Chon Gang proporcionó al Grupo información inigualable sobre algunas de las maneras utilizadas para eludir las sanciones. | UN | الصعود على متن السفينة تشونغ تشون غانغ للفريق فرصة إمعان النظر بصورة لا مثيل لها في بعض الأساليب المستخدمة للالتفاف حول الجزاءات. |
| Técnicas de evasión de sanciones utilizadas por el Chong Chon Gang | UN | ألف - أساليب التهرب من الجزاءات التي استخدمتها سفينة تشونغ تشون غانغ 57 |
| El Grupo confirmó que la ruta que iba a seguir el Chong Chon Gang iba desde Cuba a la República Popular Democrática de Corea. | UN | 74 - وأكد الفريق أن مسار سفينة تشونغ شون غانغ بدأ من كوبا باتجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
| A. Técnicas de evasión de sanciones utilizadas por el Chong Chon Gang | UN | ألف - أساليب التهرب من الجزاءات التي استخدمتها سفينة تشونغ تشون غانغ |
| A Jin Pal Gang... la amo yo, no Hyung. | Open Subtitles | جين بال كانغ شي هي ليست محبوبة من قبل اخي انا الوحيد اللذي يحبها |
| =La relación entre la gimnasta Seol Han Na y el atleta de Salto de Altura Gang Tae Jun se ha hecho pública.= | Open Subtitles | ملكة الجمباز سيول هانا ي علاقة غرامية مع صانع التاريخ بطل القفز العالي كانغ تاي جون |
| ¡Nos oponemos! ¡Nos oponemos al noviazgo de Gang Tae Jun y Seol Han Na! | Open Subtitles | مواعدة كانغ تاي جون وسيول هان نا،نحن نعارض |
| En un inicio, queríamos firmar con Gang Tae Jun. | Open Subtitles | لأخبرك منذ البداية لأخبرك منذ البداية كان من المفترض أن يكون عقداً مع كانغ تي جون |
| Soy la oficial Yu Gang Mi. Miembro del equipo 1 de la Brigada Cibernética. | Open Subtitles | أنا المحققه يوو جانج مي من شعبه مكافحه الجريمه الإلكترونيه القسم 1 |
| Y Gang estaba escondido en la parte inferior de la casa. Por favor, aliméntalo. | Open Subtitles | و جانج كان مختفى تحت المنزل من فضلك اعثر عليه |
| Tengo en casa un pedazo de papel con sangre de Gang Jiwon. | Open Subtitles | لدي قطعة ورق في البيت مع دمّ (جانغ جيوان) عليها. |
| - Llévame a Huang Gang, rápido. | Open Subtitles | - أوصلني إلى هوانغ قانغ بسرعة |
| Gang Tae Jun, salta otra vez. | Open Subtitles | كانع تاي جون . اقفز مرة اخره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 