¿A quién mas traerias a una carrera de gansos que a un ganso? Jejejeje | Open Subtitles | من ستحضر معك أيضا , أوزة برية و لكنها أوزة أى حال |
Pero los vídeos de seguridad más tarde revelaron que realmente era un ganso. | Open Subtitles | لكن التسجيل الأمني كشف في وقت لاحق أنها في الواقع أوزة. |
Dice que se llama ganso Salvaje que Vuela en el Cielo Nocturno. | Open Subtitles | تقول أن إسمها هو الأوزة البرية الطائرة في سماء الليل |
"Comí demasiado hígado de ganso. " Ni una palabra más ni una menos. | Open Subtitles | قليل من الكثير من كبد الأوز لا كلمة زائدة ولا كلمة ناقصة |
Por lo que sería: "Lo que es bueno para el ganso es bueno para la gansa." | Open Subtitles | الأوزّة الذكر. لذا هو سَيَكُونُ الذي جيدُ للأوزِّ جيدُ للأوزّةِ. |
Dejaré 30 dólares debajo del ganso y algunas barras de cereal. | Open Subtitles | سوف أترك لك 30 دولار تحت الإوزة وبعض الحانات الكهربائية |
Mira, no le agradan los mormones así que mejor vete. Pondré 20 dólares debajo del ganso. | Open Subtitles | إنه سوف يأتي ليرى المأمور فعليك بالذهاب سوف أضع 20 دولار تحت إوزة العشب |
En deportes, ganso el Pelícano noqueô a la motocicleta en el primer asalto. | Open Subtitles | فى اخبار الرياضه البجعه جوس هزم الدراجه البخاريه فى الجوله الاولى |
¿Crees que tres mujeres y un ganso harían buenas migas? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ثلاث نساء و أوزة يصنعون سوقا |
Mi halcón se ha convertido en un ganso, que hace trampas con las cartas. | Open Subtitles | إن صقرى قد تحول إلى أوزة عجوز ، يغش بورق اللعب |
Fue una pena, porque era ganso, algo que realmente me gusta. | Open Subtitles | كان هذا امراً مؤسفاً لان الطعام كان أوزة فضاعت هذه الوجبة التى كنت احبها |
Tienes que ser buena con el ganso. Tienes que cuidar al ganso. | Open Subtitles | عليـك أن تكـون لطيفـاً مـع الأوزة عليـك أن تـدلل الأوزة |
A Lady Margaret mañana en la iglesia con... el cara de ganso Ingram. | Open Subtitles | السيدة مارجريت تقف في الكنيسة إلى جانب وجه الأوزة إنجرام |
¿Ibas de verdad a dispararme a mí o a ese viejo y tonto ganso o a ti mismo? | Open Subtitles | هل حقاً كنت ستقتلنى ؟ هذه الأوزة العجوز البلهاء أم أنت ؟ |
Fue imposible conseguir ganso esta semana. | Open Subtitles | كان الحصول على الأوز مستحيلاً هذا الأسبوع |
' Hombre de Acero ' aquí ' ganso Salvaje ' ¿me escuchan? | Open Subtitles | الرجل الحديدي، الرجل الحديدي الأوز البري، الأوز البري |
Eso es una caída increíble para cualquier cosa, por no hablar de un ganso. | Open Subtitles | إنه سقوط مذهل على أي شيء، ناهيك عن الأوزّة |
ganso de patas rosas, tras el paseo marítimo. | Open Subtitles | الإوزة وردية القدمين عند الطرف الثاني من الممر |
Ahora cada vez que mire al viejo, ...me lo imaginaré atado como un ganso de Navidad con una mordaza en la boca. | Open Subtitles | سأتخيله مثبت مثل شجرة العيد كأنه إوزة وكرة إسفنجية في فمه |
El profesor ganso les enseñará "Cômo acabar con una motocicleta" . | Open Subtitles | الاستاذ جوس سوف يقول لك كيف تدمر دراجه بخاريه |
Quizá esa vez en el lago cuando Geoffrey trató de montar un ganso. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا تلك السابقةِ في البحيرةِ عندما جيفري حاولَ لرُكوب a أوزّة. |
Desde la perspectiva del ganso, los cambios son una mejora importante, y ahora la poblacion de gansos de nieve está en auge. | Open Subtitles | من وجهة نظر الأوز ، تعتبر, هذه التغييرات تحسنا كبيرا, و الآن عدد سكان أوز الثلوج في ازدهار. |
Soy,... sensible a las plumas de ganso, y lejos prefiero las plumas de pato. | Open Subtitles | إنني. أه حساس بالنسبة لريش الإوز و أفضل ريش البط أكثر بكثير |
Entonces, eso nos deja con el tratado de Mamá ganso de 1918. | Open Subtitles | لذا، يتبَقّى لنا مُعاهدة "الأم غوس" لعامِ 1918. |
Y supongo que van a tener ganso regordete preparado a la castaña? | Open Subtitles | افترض انه سيكون هناك اوزة سمينة بتوابل كستنائية؟ |
Bueno, no era un ganso. Era un hombre. | Open Subtitles | لكنه لم يكن وزة ، لقد كان رجلاً |
Varias piedras de debajo del cuerpo y una pluma de ganso. | Open Subtitles | بعض الصخور من تحت جثتها و ريشة إوز |
Ajustando para el viento, un vuelo bien nivelado así que, vamos ganso, usa la Fuerza. | Open Subtitles | حسنا .. عدل حالتك على الرياح وعدل مستوى الطيران هيا يا وزه استخدم القوه |