| Observando que el Grupo de Trabajo dedicó once períodos de sesiones, celebrados entre 1990 y 1995, a la preparación del proyecto de Convención sobre las garantías independientes y las cartas de crédito contingente, | UN | واذ تلاحظ أن الفريق العامل كرس احدى عشرة دورة، عقدت في الفترة الممتدة من عام ٠٩٩١ الى عام ٥٩٩١، لاعداد مشروع اتفاقية بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة، |
| V. Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| V. Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| V. Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| V. Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| V. Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| V. Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامساً- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| V. Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامساً- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) خامسا- |
| Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) خامسا- |
| V. Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات |
| Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) خامسا- |
| Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامساً- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) | UN | خامساً- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة) |
| 2. Recomienda a la Asamblea General que examine el proyecto de Convención con miras a aprobar en su quincuagésimo período de sesiones, sobre la base del proyecto de texto ya aprobado por la Comisión, una Convención de las Naciones Unidas sobre las garantías independientes y las cartas de Crédito Contingente. " | UN | ٢ - توصي الجمعية العامة بالنظر في مشروع الاتفاقية بهدف أن تبرم، في الدورة الخمسين للجمعية العامة، اتفاقية لﻷمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة، استنادا الى مشروع الاتفاقية الذي وافقت عليه اللجنة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 