"garcia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غارسيا
• جارسيا
• غارثيا
• غارسييا
• جراسيا
• قارسيا

Esto es lo que llamábamos la "cabeza muerta", sin hacer referencia a Jerry Garcia.
ثم هذا ما اسميناه بالرأس الميت ، مع الإعتذار إلى جيري غارسيا.

De acuerdo, Garcia, comienza con los mecánicos de la zona y contrástalos con infracciones anteriores sin importar que sean pequeñas.
حسنا غارسيا ابدأي بالبحث عن عمال صيانة السيارات و قارنيها مع الجرائم السابقة بغض النظر عن بساطتها

Garcia Flynn, un antiguo activo de la ASN en Europa del Este.
غارسيا فلين، الأصول السابقين وكالة الأمن القومي في أوروبا الشرقية.

Solo intento conocer todos los hechos antes de ir a aporrear la puerta de Pedro Garcia en medio de la noche.
أنا فقط أحاول الحصول علي كل الحقائق قبل ان أذهب و أطرق باب بيدرو غارسيا في منتصف الليل

Delincuentes sexuales, Garcia. Ah... Wilmington, Delaware.
المعتدون الجنسيون,جارسيا ويلمنيغتون, ديلاوير المعتدون الجنسيون

Estas obras han permitido restablecer el tráfico en las líneas de Limpopo, Ressano Garcia y Goba y en el ramal de Salamanga.
ولقد أتاح ذلك إعادة حركة المرور إلى خطوط ليمبوبو وريسانو غارسيا وغوبا وإلى تلة سلامنجا.

En virtud de la ratificación de arresto firmada por el fiscal Oliver S. Garcia, fueron confiados a la Prisión del Distrito de Angeles en calidad de detenidos.
وقد اُعتقلا في سجن منطقة أنجلس بموجب إقرار لاعتقالهما موقَّع عليه من وكيل النيابة أوليفر س. غارسيا.

Nos comprometemos a colaborar estrechamente con el Presidente René Garcia Préval y su Gobierno en sus esfuerzos encaminados al desarrollo.
ونحن ملتزمون بالتعاون الوثيق مع الرئيس رينيه غارسيا بريفال وأعضاء حكومته في جهودهم الإنمائية.

Celebró también una reunión de expertos militares, presidida por el Brigadier-General Gerson Menandro Garcia de Freitas del Brasil.
كما عقد اجتماعاً للخبراء العسكريين برئاسة العميد جيرسون ميناندرو غارسيا دي فرَيتَس من البرازيل.

Discurso del Sr. René Garcia Préval, Presidente de la República de Haití
خطاب للسيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

El Sr. René Garcia Préval, Presidente de la República de Haití, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطُحب السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Excmo. Sr. René Garcia Préval, Presidente de la República de Haití
كلمة فخامة السيد ريني غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

El Excmo. Sr. René Garcia Préval, Presidente de la República de Haití, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد ريني غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Discurso del Sr. René Garcia Préval, Presidente de la República de Haití
خطاب السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Discurso del Excmo. Sr. René Garcia Préval, Presidente de la República de Haití
كلمة فخامة السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Ok, no te burles Garcia, creo que acabas de ofender a la madre de alguien.
حسنا, على مهلك جارسيا, اظن انك أهنت والدة أحدهم

Lo buscamos para atacar a Garcia y terminamos esto antes de que empiece.
نحصل عليه لاتخاذ خطوة على جارسيا ونتوقف عن هذا القرف قبل أن تبدأ.

Pese al hecho de que la ONUMOZ ha aumentado las rondas de patrulla y establecido puestos de control, sobre todo a lo largo de los caminos de Maputo a Ressano Garcia y a Namaacha, hasta el momento no ha resultado posible detener efectivamente el bandolerismo.
وعلى الرغم من أن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق قد عززت أعمال الدورية التي تضطلع بها وأقامت نقاطا للتفتيش، خصوصا على الطريقين المؤديين من مابوتو إلى ريسانو غارثيا وإلى ناماشا، فإنه لم يتسن حتى اﻵن كبح أعمال السلب على الوجه الفعال.

Garcia, ¿cómo estaba el tiempo en la zona cuando sucedió?
غارسييا)كيف كان الطقس في) تلك المنطقة آنذاك ؟

Pertenece a Mamie Garcia, que murió en 1988.
(إنه ينتمي إلى (مامي جراسيا الذي توفي عام 1988

Ahí está Melanie Garcia, la mejor abriendo cualquier cerradura y experta en vigilancia.
قبل أن يتمكنوا الأشرار هنالك ميليني قارسيا فاتحة خزائن من الدرجه الأولى و مراقبه خبيره