"gardner" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غاردنر
• جاردنر
• جاردنير
• غاردينر
• وغاردنر
• غاردنير
• قاردنر
• جيردنر
• غارنر
• جرادنر
• َغاردنر
• غادرنر

"Vida y obra de Isabella Stewart Gardner".
الحياة وأوقات من إيزابيلا ستيوارت غاردنر.

Se le advirtió que no trajera aquí nada del otro juicio, Sr. Gardner.
لقد حذرتك ألا تذكر المحاكمة الأخرى على الإطلاق يا سيد غاردنر

¿Así que esto sería después de la foto del Sr. Gardner de la Sra. Littlejohn en la biblioteca
يعني أنها اُلتقطت بعد الصورة التي عرضها السيد غاردنر والتي تظهر الآنسة ليتتلجون في المكتبة

Miss Gardner, el señor Tuttle se da cuenta, como estoy seguro de que lo hace ... que el caso podría prolongarse durante días, incluso semanas.
أنسة جاردنر السيد تاتول يدرك مثلما انا متأكد انكى متاكدة أن هذه القضية حالة يمكن أن تستمر لأيام أو أسابيع حتى.

Gardner, creo que este es algún tipo de anillo de bodas, y él los casó.
غاردنر ،أعتقد أن هذا نوع من خاتم الزواج و أن شامان نيكا زوجهم

Así, ciertas intervenciones han conocido desenlaces fatales: en 1993 los servicios de inmigración acompañados de fuerzas de la policía trataron de llevarse por la fuerza a Joy Gardner, joven de origen jamaiquino, para expulsarla después de haberla atado con cinta adhesiva.
وقد تسبب بعض من هذه التدخلات في وفيات: ففي عام ٣٩٩١، حاولت دوائر الهجرة ترافقها قوات من الشرطة أن تأخذ بالقوة جوي غاردنر بعد تقييدها بأشرطة لاصقة، وهي شابة من أصل جامايكي لطردها من البلد.

- 1989, Gardner contra Armas Blackwell.
عام 1989 قضية غاردنر ضد شركة بلاك ويل للأسلحة

Su Majestad, he arreglado enviar dos de mis colegas dos jóvenes abogados, Steven Gardner y mi secretario Edward Fox.
تدبرت إرسال زميلين يا صاحب الفخامة محاميان شابان أمين سري ستيفن غاردنر و إدوارد فوكس

Para ser honesto con usted, Sr. Gardner, no estoy completamente seguro.
أصارحك سيد غاردنر أنني لست واثقاً تماماً

Su Santidad, los enviados ingleses, el Sr. Gardner y el Sr. Fox.
صاحب القداسة , الموفدان الإنجليز السيدان غاردنر و فوكس

Choque múltiple en Gardner. Necesitan todas las unidades. - Hola.
حادثة سير في غاردنر وسيحتاجون لكل الوحدات المتاحة

William Gardner, señoría, por el acusado.
ويليام غاردنر ، ياسيادتك من أجل المدعى عليه

Supongo que actualmente no es militar, Sr. Gardner.
أفترض أنك حاليا لست في الجيش يا سيد غاردنر

En rigor, el auto es de su propiedad, Sr. Gardner.
تأويلا دقيقا ، سيارته من ممتلكاته يا سيد غاردنر

Qué manera de pedir un aplazamiento, Sr. Gardner.
سحقا لطريقتك للحصول على الإستمرار يا سيد غاردنر

No sea tan apresurada, señorita Gardner. Escúchenos.
لا تكونى متسرعة انسة جاردنر استمعى الينا

¡Oh, no. Miss Gardner, ¿puedo usar su teléfono?
اوه ,لا انسة جاردنر أأستطيع ان استعمل هاتفك ؟

Usted y la señorita Gardner pueden manejar el asunto de Gibbs.
انت والانسة جاردنر يمكن ان تتعاملوا مع امر سيد جيبس

Sr. Gardner, usted testificó que vió a una persona de pelo rojo entrar al estudio, pero que no podía específicar si la persona pelirroja era de una étnia u otra ni tampoco su género. ¿Es correcto?
لثد شهدت يا سيد جاردنير بأنك رأيك شخصاً بشعر أحمر يدخل النادي

Nos vamos con Melissa Gardner en Santa Fe con las últimas noticias.
نتجه إلى ميليسا غاردينر في كي زد أي بي بهذه الأخبار العاجلة

Mire, soy de Lockhart y Gardner, y estoy aquí para asegurarme de que está contento.
أنا من شركة لوكهارت وغاردنر وأنا هنا كي أتأكد أنك راضٍ عن خدماتنا

Sr. Gardner, ¿cuáles son los tres jueces más honestos en el condado de Cook?
سيد " غاردنير " , من أكثر ثلاثة قضاة شرفاء في مقاطعة " كوك " ؟

Exploraremos las carreteras del este de Gardner.
حسنا، لقد استكشفنا الطرق غرب قاردنر

- Hola, Sr. Gardner.
صباح الخير , سيد جيردنر صباح الخير , ماذا عن الطقس ؟

- Sra. Gardner, ¿fue esta la última vez que habló con su marido?
-سيّدة (غارنر)، أكان هذا آخر مرة تتحدثين مع زوجك؟

No me digas que te gusta Alison Gardner. - ¡Vamos hombre! - Por favor.
أرجوك لا تخبرني أن لك علاقة بأليسون جرادنر

Todos jugaban regularmente en los juegos de basquetbol los miércoles en la noche, organizados por Will Gardner.
كانوا جميعهم يلعبون بانتظام في مباراة لكرةِ سلة (ليالي الأربعاء) وكان (ويل َغاردنر) يديرها

¿Alguien en Lockhart/Gardner te ofreció un ascenso en las últimas 12 horas?
(هل عرض عليكِ أحد من شركة (لوكهارت)/(غادرنر أية ترقية لكِ خلال الـ 12 ساعة الماضية؟