| Por cierto, Sr. Smith, ¿y el Sr. Garland? | Open Subtitles | و بالمناسبة يا سيد سميث, ما هى اخبار السيد جارلاند ؟ |
| Creo que conoce a mi socio, el Sr. Frank Garland. | Open Subtitles | اعتقد انك تعرف الرجل الذى اعمل عنده, السيد فرانك جارلاند ؟ |
| ¿Y porqué quiere verme Frank Garland así por las buenas? | Open Subtitles | لماذا قد يرغب فرانك جارلاند بمقابلتى بشكل فجائى هكذا ؟ |
| Ya escucharon al Sr. Garland Jankle director jefe de Vicksburg Firearms decirles que lo que tenga que ver con armas no es problema suyo. | Open Subtitles | سمعتم السيد غارلاند جانكل رئيس مجلس إدارة فيكسبرغ وهو جالس على المقعد ويقول لكم.. |
| No quiero alarmarlos pero Garland ya desapareció antes. | Open Subtitles | لا أريد أن أخيفكما ولكن قد اختفى "غارلاند" سابقاً. |
| Vive con sus padres, William y Candace Dayton, en la Avenida Garland 814. | Open Subtitles | يعيش مع أبويه. وليام و كانداس دايتون، في 814 درب غارلند. |
| Con un Rolex de oro, me pagaría una casa en Garland. | Open Subtitles | ساعة رولكس واحده تجعلني اشتري بيت جميل خارج جارلند. |
| El Sr. Garland me pidió que le dijera se ocupe del recado... que le mencionó esta mañana. | Open Subtitles | السيد جارلاند طلب منى ان اُذكّرك بأن تعتنى بالمأمورية التى ذكرها هذا الصباح |
| ¿Es tan estúpido como para pensar que podría pinchar a Frank Garland? | Open Subtitles | هل انت من الغباء لكى تظن انك يمكن ان تنصب على فرانك جارلاند ؟ |
| El Sr. Garland no habla con cualquiera. | Open Subtitles | السيد جارلاند لايتحدث الى اى شخص |
| Lo siento muchísimo, pero el Sr. Garland tiene una conferencia... y no se le puede molestar. | Open Subtitles | انا آسفة للغاية, ولكن السيد جارلاند لديه مكالمة دولية ولا يمكن ازعاجه |
| - la acabaremos luego, Dorothy. - Sí, Sr. Garland. | Open Subtitles | سننهى هذا لاحقا ,يا دورثى حاضر سيد جارلاند |
| ¿estaba en el apartamento de Frank Garland a las 6:30 aproximadamente, la noche del 3 de marzo? | Open Subtitles | هل كنت فى شقة فرانك جارلاند فى حوالى 6: 30 م فى ليلة 3 مارس ؟ |
| Ya lo creo. Hablé con él varias veces cuando vino a ver al Sr. Garland. | Open Subtitles | بالطبع, لقد تحدثت معه عدة مرات عندما كان يأتى لزيارة السيد جارلاند |
| Cielos, Garland, ¿por qué me dejaste solo con esa gente? | Open Subtitles | يا إلهي يا "غارلاند"، أتركتني مع هؤلاء الناس؟ |
| No lo sé, Garland. | Open Subtitles | لأي عدد من المسرحيات. لا أدري يا "غارلاند". |
| Mire, coronel, Garland Briggs es un buen amigo mío. | Open Subtitles | أنصت يا سيادة العقيد، "غارلاند بريغز" صديق مقرّب إليّ. |
| Garland Briggs es el mejor piloto que he conocido. | Open Subtitles | "غارلاند بريغز" هو أبرع طيّار عرفته في حياتي. |
| Sr. Garland, tomó esta fotografía de Sophie, ¿verdad? | Open Subtitles | سيد " غارلاند " لقد أخذت هذه الصورة لـ " صوفي " أليس كذلك ؟ |
| Patrick Garland Crump de Montello, Nevada. | Open Subtitles | باتريك غارلند يدمدم مونتيلو، نيفادا. |
| Ahora, quiero que le den un gran aplauso a Judy Garland. | Open Subtitles | اريد الآن ترحيب حار كبير جداً بجودي غارلند |
| Siento que ud se sienta de esa manera, Sr Garland | Open Subtitles | أنا آسف بأنّك تشعر ذلك الطريق، السّيد غارلند. |
| Ese será un homenaje al segundo mejor especial de todos los tiempos, el espectáculo navideño de Judy Garland. | Open Subtitles | سيكون احتراما لثاني أفضل عرض في التاريخ عرض جودي جارلند الكرسميسي |
| El rumor dice que a Judy Garland con mala suerte y delgada como un pajarito-- ...robó su saco de visón Blackglama luego de su sesión de fotos. | Open Subtitles | وهناك اشاعة تقول أن جودي قارلاند حصل لها حظ سيء و ضعفت مثل طير صغير سرق معطف فرو بلاكقلاما الخاص بها بعد جلسة تصوير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 