| Sr. Gary Francis Quinlan, Representante Permanente | UN | غاري فرانسيس كوينلان، الممثل الدائم |
| Australia Gary Francis Quinlan, Representante Permanente | UN | أستراليا غاري فرانسيس كوينلان، الممثل الدائم |
| Excmo. Sr. Gary Francis Quinlan | UN | سعادة السيد غاري فرانسيس كوينلان |
| El Presidente interino de la Asamblea General, Gary Francis Quinlan, inauguró la reunión en nombre del Presidente de la Asamblea General, Nassir Abdulaziz Al-Nasser. | UN | 2 - وقام رئيس الجمعية العامة بالنيابة، غاري فرانسيس كوينلان، بافتتاح الاجتماع باسم رئيس الجمعية العامة، ناصر عبد العزيز النصر. |
| Embajador Gary Francis Quinlan (Australia) | UN | السفير فرانسيس غاري كوينلان (أستراليا) |
| Embajador Gary Francis Quinlan | UN | السفير غاري فرانسيس كوينلان |
| Sr. Gary Francis Quinlan (Australia) | UN | السيد غاري فرانسيس كوينلان (أستراليا)؛ |
| Sr. Gary Francis Quinlan (Australia) | UN | غاري فرانسيس كوينلان (أستراليا)؛ |
| Embajador Gary Francis Quinlan (Australia) | UN | السفير غاري فرانسيس كونلان (أستراليا) |
| Embajador Gary Francis Quinlan (Australia) | UN | السفير غاري فرانسيس كونلان (أستراليا) |
| Embajador Gary Francis Quinlan (Australia) | UN | السفير غاري فرانسيس كوينلان (أستراليا) |
| Australia (Embajador Gary Francis Quinlan) | UN | أستراليا (السفير غاري فرانسيس كوينلان) |
| El 6 de marzo, los miembros del Consejo celebraron una sesión pública para escuchar una exposición informativa del Representante Permanente de Australia, Sr. Gary Francis Quinlan, en su calidad de Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1737 (2006), sobre la labor del Comité entre el 5 de diciembre de 2012 y el 4 de marzo de 2013. | UN | وفي 6 آذار/مارس، عقد أعضاء المجلس جلسة عامة للاستماع إلى إحاطة مفتوحة قدمها الممثل الدائم لأستراليا، غاري فرانسيس كوينلان، بصفته رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، عن عمل اللجنة في الفترة من 5 كانون الأول/ديسمبر 2012 إلى 4 آذار/مارس 2013. |
| El 15 de julio, los miembros del Consejo celebraron una sesión pública para escuchar una exposición informativa pública del Representante Permanente de Australia, Sr. Gary Francis Quinlan, en su calidad de Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1737 (2006), sobre la labor del Comité del 6 de marzo al 15 de julio de 2013. | UN | وفي 15 تموز/يوليه، عقد أعضاء المجلس جلسة عامة للاستماع إلى إحاطة مفتوحة قدمها الممثل الدائم لأستراليا، غاري فرانسيس كوينلان، بصفته رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، عن عمل اللجنة في الفترة من 6 آذار/مارس إلى 15 تموز/يوليه 2013. |
| (Firmado) Gary Francis Quinlan | UN | (توقيع) غاري فرانسيس كوينلان |
| (Firmado) Gary Francis Quinlan | UN | (توقيع) غاري فرانسيس كوينلان |
| (Firmado) Gary Francis Quinlan | UN | (توقيع) غاري فرانسيس كوينلان |
| (Firmado) Gary Francis Quinlan | UN | (توقيع) غاري فرانسيس كوينلان |
| (Firmado) Gary Francis Quinlan | UN | (توقيع) غاري فرانسيس كوينلان |
| El 6 de marzo, los miembros del Consejo celebraron una sesión pública para escuchar una exposición informativa del Representante Permanente de Australia, Gary Francis Quinlan, en calidad de Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006), sobre la labor del Comité entre el 5 de diciembre de 2012 y el 4 de marzo de 2013. | UN | في 6 آذار/مارس، عقد أعضاء المجلس جلسة عامة للاستماع إلى إحاطة مفتوحة قدمها الممثل الدائم لأستراليا، فرانسيس غاري كوينلان، بصفته رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، عن عمل اللجنة في الفترة من 5 كانون الأول/ديسمبر 2012 إلى 4 آذار/مارس 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 