"gasolinera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وقود
• بنزين
• البنزين
• المحطة
• الوقود
• محطه
• الغاز
• للوقود
• غاز
• كازية
• للبنزين
• محطةِ
• عامل محطة
• محطة الخدمات
• الكازية

Lo hallé en el baño de una gasolinera. Me resultó muy útil.
لقد وجدتها في حمام محطة وقود و كانت فعلاً مفيدة

Me refiero a que eso es un pueblo. Downey, debe tener una gasolinera.
إننا في بلدة، داوني أعني، إنّ البلاد يتوفر فيها محطّات وقود

Esto no es una gasolinera. Es un laboratorio sofisticado. Y yo mando.
لست محطة بنزين , هذا مختبر متطور وانا المسؤول عنة

Y si ves una gasolinera, ¿te importaría parar? -Tengo un raro antojo de...
وإذا مررنا على محطة بنزين هل يمكنك أن تتوقف حينها ؟

Lo siento, puedes ir a por ellos a la gasolinera cruzando la calle.
متأسف، ستضطرين إلى الذهب إلى إلى محطة البنزين في الجهة المقابلة

Veré si el dueño de la gasolinera tiene las cintas de seguridad.
,سأتحدث لمالك المحطة .لأرى إن كان بإمكانه سحب شريط الأمن

Sólo lo estoy empujando hacia la gasolinera más cercana. Esta como a una milla de aqui, pero estoy bien.
أنني أدفعها إلي أقرب محطة وقود أنها تبعد ميل واحد من هنا ، لذا أنا بخير

Un vehículo israelí fue apedreado y su conductor herido levemente por fragmentos de vidrio cerca de una gasolinera, en Dheheishe.
وتعرضت مركبة اسرائيلية للرشق بالحجارة، وأصيب سائقها بإصابات طفيفة من شظايا الزجاج بالقرب من محطة وقود في الدهيشة.

Este tercer grupo del convoy también dio muerte al asistente de la gasolinera aplastándole el cráneo con piedras.
وقتلت هذه المجموعة الثالثة عاملا في محطة وقود بتحطيم جمجمته بالحجارة.

Trabajaba en una gasolinera en las afueras de Santa Bárbara, California.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

En una gasolinera todo el día uno ve mucha moralidad e inmoralidad, créanme.
حيث يجلس المرء في محطة وقود طيلة اليوم، وترى هناك الكثير من الأخلاق والفجور، دعونى أقول لكم

Nos dijo que el gobierno de Brasil establació que cada gasolinera en el pais, contara con etanol.
أخبرنا ان حكومة البرازيل أجبرت كل محطة وقود في البلاد باستخدام الإيثانول.

Déjeme adivinar, usted llegó por la Interestatal y buscaba una gasolinera. No, no, no.
دعني احزر ، نزلت عند الطريق السريع وكنت تبحث عن محطة بنزين

Como el número PIN de cualquier tarjeta de crédito utilizada en una gasolinera.
مثل الرقم السرّي لأيّ بطاقة إئتمانية تمّ إستعمالها في محطّة بنزين

Esta es la peor gasolinera en la que he estado. ¿Dónde coño está esto?
هذه أسوأ محطة بنزين ذهبت لها يومًا أين يقع هذا المكان أصلًا؟

No pueden estar a más de 65 km de distancia de la gasolinera.
لا يمكنهم ان يبعدوا اكثر من 40 ميل عن محطة البنزين

Hacía pocos años, estaba en el baño de una gasolinera... esperando que algún tipo se bajara los pantalones y me diera una oportunidad.
منذ بضعة سنين مضت كنت أتجول في حمام محطة البنزين أنتظر شخصا ما ينزل بسرواله لكي يتيح لي بالفرصة للسرقة

Al cerrar, cuando el Sr. Yorke hacía el arqueo de las ventas del día, entraron en la gasolinera el autor y el Sr. Matthews.
وبعد انتهاء فترة العمل، وبينما كان السيد يورك يحسب عائد اليوم، دخل صاحب البلاغ والسيد ماثيوز المحطة.

Vi un camión junto a la gasolinera.
رَأيتُ شاحنة بالخارج بجوار محطةِ الوقود.

¿; Sodapop es el que trabaja en la gasolinera?
اخوك, سودابوب يعمل في محطه الغاز اليس كذلك؟

Oí que trabajas en una gasolinera en un lugar en el norte.
سمعت بأنك كنت تضخ الغاز في مكانٍ ما في الشمال،صحيح؟

Si sabe tanto ¿por qué trabaja en una gasolinera?
اذا كنت تعرف كثيراً فلماذا تعمل في محطة للوقود ؟

He tenido que parar en una gasolinera del camino para hacer pis.
كان يجب أن أتوقف في محطة غاز في الطريق للتبول

Latakia, Mashruaa az-Ziraa, barrio de Al-Asad, frente a la gasolinera de Hawriya, 1984
اللاذقية - مشروع الزراعة - حي الأسد - مقابل كازية حورية - 1984

Se había abierto una gasolinera a las afueras, en dirección oeste.
وأنشئت محطة للبنزين في الضاحية الغربية للمدينة.

Sin embargo, sí fue identificado durante el proceso por el tío de Peter Grant y por el empleado de la gasolinera.
ولكن تم التعرف عليه أثناء المحاكمة بواسطة عم بيتر غرانت وبواسطة عامل محطة الوقود.

Bueno, esperarías algo mejor de los de traje y corbata y lo he probado mejor en una gasolinera.
يتوقع المرء الأفضل عند أصحاب البدلات الراقية وسأحصل على أفضل من ذلك من محطة الخدمات

A las 6.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra varios agentes de las fuerzas del orden cerca de la gasolinera militar situada en la entrada sur de Uthman.
43 - الساعة 00/6 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام قرب الكازية العسكرية في مدخل عثمان الجنوبي.