| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de febrero de 1991 | UN | النفقات للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩١ إلى ٣١ كانون الثاني/ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de febrero de 1992 | UN | النفقات للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٢ إلى ٣١ كانون الثاني/ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de noviembre de 1992 | UN | النفقات للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١ إلى ٠٣ نيسان/ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de abril de 1993 | UN | النفقات للفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٣ الى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 15 de noviembre 1993 | UN | النفقات في الفترة من ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 | UN | النفقات للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ أيار/ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1995 gastos | UN | النفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 24 de agosto de 1993 | UN | النفقات للفترة من ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤، |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 23 de septiembre de 1993 | UN | النفقات للفترة من ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ الى ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٤ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de febrero y el | UN | النفقات للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de agosto de 1995 | UN | النفقات للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ الى ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1995 | UN | النفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Cuadro 38.2 gastos correspondientes al período comprendido entre el 9 de marzo | UN | النفقات للفترة من ٩ آذار/ مارس الى ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦ |
| Cuadro 39.2 gastos correspondientes al período comprendido entre el 13 de enero | UN | النفقات للفترة من ١٣ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de agosto de 1995 | UN | النفقات للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ الى ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ |
| Cuadro 41.2 gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de marzo | UN | النفقات للفترة من ١ آذار/ مارس الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Cuadro 28.2 Fuerza de Protección de las Naciones Unidas: gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de abril de 1993 y el 28 de febrero de 1994, al 31 de diciembre de 1993 | UN | قوة اﻷمم المتحدة للحماية: النفقات للفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٣ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Cuadro 29.1 Operación de las Naciones Unidas en Somalia: gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de mayo de 1992 y el 30 de abril de 1993, al 31 de diciembre de 1993 | UN | عملية اﻷمم المتحدة في الصومال: النفقات للفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 15 de enero | UN | النفقات في الفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير إلى |
| Cuadro 15.1 gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio | UN | النفقات في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون |
| Estimación de los gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de junio y el 30 de noviembre de 1994: información complementaria | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de mayo de 1992 y el 30 de abril de 1993 | UN | نفقات الفترة من ١ أيار/مايو ٢٩٩١ إلى ٠٣ نيسان/ابريل ٣٩٩١ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2005 | UN | النفقات خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Estimaciones de gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 | UN | تقديرات تكاليف الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Información complementaria sobre la estimación de los gastos correspondientes al período comprendido entre el 20 abril y el 30 de septiembre de 1996 y después de esa fecha | UN | التكاليف التقديرية للفترة من ٢٠ نيسان/أبريل الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وللفترة التي تليها الاحتياجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 