ويكيبيديا

    "gastos de años" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نفقات السنوات
        
    • نفقات الأعوام
        
    • نفقات السنة
        
    • بنفقات السنوات
        
    • إنفاق العام
        
    • نفقات العام
        
    E. Reintegro de gastos de años anteriores UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    E. Reintegro de gastos de años anteriores UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    E. Reintegro de gastos de años anteriores UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    Reembolso de gastos de años anteriores Varios UN المبالغ المستردة من نفقات الأعوام السابقة
    El aumento también está relacionado con los ingresos por alquiler de locales, el reintegro de gastos de años anteriores y los servicios de televisión y otros servicios análogos. UN وتتعلق الزيادات أيضا بإيرادات إيجار أماكن العمل، ورد نفقات السنة السابقة، وخدمات التلفزيون والخدمات المشابهة.
    Salvo que el Comité Ejecutivo disponga otra cosa, los ajustes por concepto de gastos de años anteriores (reembolsos, cancelaciones y gastos adicionales) serán aplicados al fondo respecto del cual se hizo el gasto, salvo lo dispuesto en la regla 6.2 infra. UN ٤-٥ ما لم تصدر اللجنة التنفيذية توجيهات بخلاف ذلك، تطبق التسويات المتعلقة بنفقات السنوات السابقة )عمليات التسديد واﻹلغاء والنفقات اﻹضافية( على الصندوق الذي حملت عليه النفقات، باستثناء ما هو منصوص عليه في القاعدة ٦-٢ أدناه.
    E. Reintegro de gastos de años anteriores UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    E. Reintegro de gastos de años anteriores UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    Reintegro de gastos de años anteriores UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    Reintegro de gastos de años anteriores UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    Reintegro de gastos de años anteriores UN المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    El aumento de 28.800 dólares se basa en los gastos de años anteriores. UN ويعكس النمو في الموارد البالغ ٠٠٨ ٨٢ دولار أنماط نفقات السنوات السابقة.
    El aumento de 28.800 dólares se basa en los gastos de años anteriores. UN ويعكس النمو في الموارد البالغ ٨٠٠ ٢٨ دولار أنماط نفقات السنوات السابقة.
    Variaciones con respecto a los gastos de años anteriores comunicados UN التغيرات في نفقات السنوات السابقة كما أبلغت عنها الوكالات المنفذة
    Se ha hecho un ajuste en los gastos de años anteriores para registrar esas obligaciones, que figuran en relación con el Fondo de Prestaciones del Personal. UN وقد سجلت هذه الخصوم عن طريق تسوية نفقات السنوات الماضية وترد في إطار صندوق استحقاقات الموظفين.
    Estas obligaciones se han contabilizado haciendo un ajuste en los gastos de años anteriores y figuran en relación con el Fondo de Prestaciones del Personal. UN وقد سجلت هذه الخصوم عن طريق تسوية نفقات السنوات السابقة وترد في إطار صندوق استحقاقات الموظفين.
    E. Reintegro de gastos de años anteriores UN هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
    El aumento de los reembolsos de gastos de años anteriores y de los ingresos varios se basa principalmente en el desempeño efectivo en 2014. UN وتستند الزيادات في استرداد نفقات الأعوام السابقة والإيرادات المتنوعة في المقام الأول إلى الأداء الفعلي في عام 2014.
    Reembolso de gastos de años anteriores UN ما استرد من نفقات الأعوام السابقة
    Reembolso de gastos de años anteriores UN المبالغ المردودة من نفقات السنة السابقة
    Excepto lo dispuesto en la regla 6.2, y salvo si se ha acordado otra cosa con el donante, los ajustes por concepto de gastos de años anteriores (reembolsos, cancelaciones y gastos adicionales) serán acreditados al ejercicio económico corriente del Fondo del Programa Anual. UN 4-5 رهناً بمراعاة الأحكام المنصوص عليها في المادة 6-2 أدناه، تطبق التسويات المتعلقة بنفقات السنوات السابقة (عمليات التسديد والإلغاء والنفقات الاضافية) على السنة المالية الجارية لصندوق البرنامج السنوي ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك مع المانح.
    Esas consignaciones se asientan como gastos de años anteriores. UN وكانت هذه الاعتمادات تقيد سابقاً على إنفاق العام الجاري.
    Debido a la política que reconoce los gastos antes de que se produzcan efectivamente, a la Junta le preocupa que se sobrestimaran los gastos de años anteriores UN ونظرا إلى السياسة المحاسبية التي تعترف بالنفقة قبل وقوعها فعلا، لذا فإن المجلس يساوره القلق من أن نفقات العام الماضي بولغ في تقديرها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد