| En el cuadro 1 se presenta el total de los gastos del ACNUR en 2004, desglosados por fondo y por categoría. | UN | فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 3 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة. |
| gastos del ACNUR en 2005 por oficina regional y tipo de actividades de asistencia | UN | نفقات المفوضية في عام 2005 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة |
| II.3 gastos del ACNUR en 2005, presupuesto para 2006 y solicitudes/proyecto de presupuesto para 2007 98 | UN | الثاني -3 إنفاق المفوضية في عام 2005 وميزانية 2006 والمقترحات/الميزانية المقترحة لعام 2007 100 |
| El cuadro siguiente se muestra el total de gastos del ACNUR en 2007 desglosados por fondo y categoría. | UN | يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2007 موزعة حسب الصناديق والفئات. |
| Cuadro establecido el 10 de junio de 2009 gastos del ACNUR en 2008 por oficina regional y tipo de actividades de asistencia | UN | نفقات المفوضية في عام 2008 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة |
| gastos del ACNUR en 2009 por oficina regional y tipo de actividades de asistencia (En miles de dólares EE.UU.) | UN | نفقات المفوضية في عام 2009 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة |
| En el cuadro 1 se indica el total de los gastos del ACNUR en 2009, desglosados por fondo y por categoría. | UN | يبين الجدول 1 مجموع نفقات المفوضية في عام 2009، موزعة حسب الصندوق والفئة. |
| El cuadro 4 muestra el total de los gastos del ACNUR en 2010, desglosados por fondo y categoría. | UN | يبين الجدول 4 مجموع نفقات المفوضية في عام 2010، موزعة حسب الصندوق والفئة: |
| II.1 gastos del ACNUR en 1996 y estimaciones/previsiones para 1997 y 1998 - Todas las fuentes de fondos 38 | UN | الثاني - ١ نفقات المفوضية في عام ٦٩٩١ والنفقات المقدرة/اﻹسقاطات لعامي ٦٩٩١ و٧٩٩١ - من جميع مصادر اﻷموال |
| II.3 gastos del ACNUR en 2006, presupuesto para 2007 y solicitudes/proyectos | UN | الجدول الثاني - 3- إنفاق المفوضية في عام 2006 وميزانية 2007 والمقترحات/الميزانية المقترحة |
| Las cifras son provisionales y podrían cambiar. gastos del ACNUR en 2006, presupuesto para 2007 y solicitudes/proyectos de presupuesto | UN | الجدول الثاني -3- إنفاق المفوضية في عام 2006 وميزانية 2007 والمقترحات/الميزانية المقترحة للفترة 2008-2009 |
| Durante 1996 más de la mitad de los gastos del ACNUR en Programas generales correspondieron a la asistencia para atención y manutención. | UN | وخلال عام ٦٩٩١، كانت مساعدات الرعاية والاعالة تشكل نسبة تزيد كثيرا على نصف انفاق المفوضية في إطار البرامج العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 