| E. gastos en actividades de población por categoría de actividad | UN | النفقات المخصصة للأنشطة السكانية في كل منطقة من المناطق الجغرافية الخمس، عام 2004 |
| gastos en actividades de población por categoría de actividad | UN | هاء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية بحسب نوع النشاط |
| gastos en actividades de población por región geográfica | UN | دال - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية بحسب المناطق الجغرافية |
| Los gastos en actividades de investigación efectuados con miras a adquirir nuevos conocimientos científicos y técnicos, así como una mejor comprensión de estos, se consignan en el momento en que se efectúan. | UN | أما نفقات أنشطة البحث المضطلع بها بغرض اكتساب معارف وخبرات علمية أو تقنية جديدة، فتقيِّد كمصروفات وقت تكبدها. |
| Los gastos en actividades de investigación efectuados con miras a adquirir nuevos conocimientos científicos y técnicos, así como una mejor comprensión de estos, se consignan en el momento en que se efectúan. | UN | أما نفقات أنشطة البحث المضطلع بها بغرض اكتساب معارف وخبرات علمية أو تقنية جديدة، فتقيِّد كمصروفات وقت تكبدها. |
| gastos en actividades de población por categoría de actividad | UN | هاء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية بحسب نوع النشاط |
| gastos en actividades de población por región geográfica | UN | دال - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية بحسب المناطق الجغرافية |
| gastos en actividades de población por categoría de actividad | UN | هــاء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب فئة النشاط |
| E. gastos en actividades de población por categoría de actividad | UN | هاء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب فئة النشاط |
| gastos en actividades de población por región geográfica | UN | دال - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية بحسب المناطق الجغرافية |
| gastos en actividades de población por categoría de actividad | UN | هـاء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب فئة النشاط |
| E. gastos en actividades de población por categoría de actividad | UN | هاء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب فئة النشاط |
| III. gastos en actividades de población | UN | ثالثا - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية |
| A. gastos en actividades de población por región geográfica | UN | ألف - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب المناطق الجغرافية |
| B. gastos en actividades de población por categoría | UN | باء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب فئات النشاط |
| C. gastos en actividades de población, por vías de distribución | UN | جيم - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب قنوات التوزيع |
| gastos en actividades de población | UN | ثالثا - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية |
| Los gastos en actividades de información pública para la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, celebrada en abril de 2002, ascendieron a 149.500 dólares. | UN | وبلغت نفقات أنشطة الإعلام للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، التي عقدت في نيسان/أبريل 2002، 500 149 دولار. |
| El total de gastos en actividades de gestión ascendió a 158 millones de dólares. | UN | 53 - بلغ إجمالي نفقات أنشطة الإدارة 158 مليون دولار. |
| Los gastos en actividades de asistencia técnica en los países menos adelantados que corresponden al ámbito de competencia del recientemente creado Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión de la Secretaría de las Naciones Unidas se estima en 173 millones de dólares para el período 1991-1993. | UN | وتقدر نفقات أنشطة المساعدة التقنية في أقل البلدان نموا التي تندرج في مجال اختصاص إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية المنشأة حديثا باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، بمبلغ ١٧٣ مليون دولار خلال الفترة ١٩٩١-١٩٩٣. |
| gastos en actividades de población por región geográfica | UN | ألف - الإنفاق على الأنشطة السكانية حسب المناطق الجغرافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 