| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2010-2011 | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 20102011 |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1996-1997 | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| El PRESIDENTE señala a la atención de la Comisión el proyecto de resolución IV, relativo a los gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1996-1997. | UN | ٢٦ - الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع القرار رابعا بشأن النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| En cambio, la solicitud de Vuestra Excelencia podría entrar en lo dispuesto en el párrafo 1 de la resolución 56/256 de la Asamblea General, sobre gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2002-2003. | UN | وبالأحرى، فإن طلبكم يمكن أن ينضوي تحت الفقرة 1 من قرار الجمعية العامة 56/256 المتعلق بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2002-2003. |
| 50/217. gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1996-1997 | UN | ٠٥/٧١٢ - النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1996-1997 | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1998-1999 | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1988–1999 | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2004-2005 | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2004-2005 |
| [Informe del Secretario General sobre los gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2004-2005] | UN | ]تقرير الأمين العام عن النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2004-2005[ |
| 60/249. gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 20062007 | UN | 60/249 - النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006-2007 |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2006-2007 | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006-2007 |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2008-2009 | UN | النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2008-2009 |
| La Comisión observa que en 2007 los recursos necesarios para el Enviado Especial se financiaron con arreglo a las disposiciones de la resolución 60/249 de la Asamblea General, sobre gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2006-2007. | UN | وتلاحظ اللجنة أن احتياجات المبعوث الخاص في عام 2007 مُوّلت بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 60/249 المتعلق بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006-2007. |
| Una vez que se determinen las necesidades de recursos, se intentará obtener la financiación necesaria con arreglo a los procedimientos establecidos de conformidad con lo dispuesto en la resolución 62/239 de la Asamblea General, relativa a gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2008-2009. | UN | وبمجرد تحديد الاحتياجات، سيُلتمس التمويل اللازم لها في إطار الإجراءات المعمول بها وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 62/239 المتعلقة بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2008-2009. |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2000–2001 | UN | المصروفات غير المنظورة والاستثنائية عن فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 