"gatitos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القطط
• قطط
• قطة
• الهررة
• الهرّر
• هررة
• وهريرات
• قططاً
• كالقطط
• بالقطط
• هريرات
• القطاقيط
• قطتين
• قططى
• قططي

Por ejemplo, si un pequeño elemento de su visión personal del mundo es la idea de que los gatitos son adorables, cuando vean esto, reaccionarán así.
فمثلا، إن كانت إحدى أفكارك المفردة عن العالم هي أن جميع القطط جميلة ولطيفه فعندما تنظر إلى هذا ستكون ردة فعلك هكذا.

"Y la mamá llegó a casa y les dijo: 'gatitos, perdieron los guantecitos"'
وعادت أمهم الى البيت وقالت لهم ايتها القطط, لقد فقدتم القفازات

No creo que a nadie le importe que una desconocida salve a unos gatitos.
لا اظن ان اي احد سيهتم بشأن نكرة تنقذ حفنة من القطط

(Risas) Mi gata tuvo cuatro gatitos, que ronronean todo el tiempo
ضحك قطتي ولدت أربع قطط.. يخرخرون طول الوقت

Tuve que echar a una camada de gatitos de él, pero les dejé mi camiseta.
كان علي أن أركل بعض القطط الصغيرة حديثي الولادة لكنني تركت لهم قميصي

Bueno, no creo que la roca psicológica... pueda ser levantada del Intersect... mirando gatitos jugar con un rollo de hilo.
حسناً,أنا لا أعتقد أن الصخرة النفسية يمكن رفعها من التداخل عن طريق مشاهدة القطط تلعب مع الغزلان

A los gatitos no se les come, a los periquitos no se les come, a los perritos no se les come.
أنت لا تأكل القطط أنت لا تأكل الببغاوات أنت لا تأكل الكلاب في الواقع أجل، يأكلونها في الصين

Pero lo que quizás no saben es que los gatitos privados del juego son incapaces de interactuar socialmente.
لكن ما قد لا تعلمونه ، أن القطط التي تحرم من اللعب، لا تستطيع أن تتواصل اجتماعيا.

Mamá, hablé con los gatitos. Quieren venir a casa con nosotros.
ماما لقد تحدثت مع القطط إنها تريد أن تذهب معنا إلى البيت

¿Cuántos gatitos tenemos?
بين الولايات المتحدة وجمهورية ألبانيا كم عدد القطط الصغيرة لدينا؟

¿Sabe lo que es agradable? Tener una amiga como Meg. Y los gatitos.
هل تعرفين ما اللطيف الحصول على صديقة مثل ميغ و القطط الصغيرة

Y en la perrera había otros gatitos, y había perritos y algunos hurones.
في ذلك المكان هناك الكثير من القطط الصغيرة والكلاب الصغيرة وبعض القوارض

¿De gatitos peludos o del conejito de Pascua?
ألا تتكلمون أبداً عن الريش أو القطط أو أرنب العيد؟

Pero no para defender tu derecho a jugar por gatitos.
وليس لأدافع عن حقوقك في المقامرة من أجل القطط

- ¡Yo he ganado esos dos! - ¡Son libres, gatitos!
لقد ربحت هؤلاء اهربوا , كونوا أحرار يا قطط

Hey, gatos y gatitos, ¿qué hay?
يا، قطط وهريرات، ما الإِهْتِزاز؟

¿Hay gatitos para bajar de los árboles?
هل هناك قطط عالقة على الأشجار؟

Estaba entre esta y otra de unos gatitos que decía: "¡Eres perrr... fecta!".
كان علي الأختيار من بين هذه أو قطة تقول "أنت مثالية"

Dile a todas que vayan a casa, y que jueguen con sus gatitos.
أخبري الجميع أن يذهبن للمنزل وأن يلعبن مع الهررة الصغار, حسناً؟

¿A quién no le gustan los gatitos torturados?
مَنْ الذي لا يحب الهرّر المعذبة؟

Lo último que escuché sonó a alguien que torturaba a gatitos.
أيّ أصوات صادرة من هناك؟ آخر ما سمعت، كأن أحداً يعذب هررة

Los veré afuera, gatos y gatitos.
أنا سَأَراك قططَ وهريرات خارج.

Llevar gatitos adorables.
أو أن يحملوا قططاً صغيرة فاتنة.

Aquellos tres guardas son gatitos.
هؤلاء الحراس الثلاثة يبدون كالقطط الأليفة

Mejor que se vayan de aquí con sus ilusiones de gatitos y perritos.
من الأفضل لك أن تغادر هنا ومخك لا يزال ملىء بالقطط والكلاب

Sí, durante 15 años esta belleza ha sido conducida por fumadores, comilones y una tal Wilma McDermont, cuya gata parió a seis gatitos en el asiento delantero.
نعم خلال الخمس سنوات الماضية ِهذه الجميلة كانت تقاد من قبل المدخنين باسراف والاكلة المهملين ومرة ويلما ميكدرميت التى اخرجت قطتها ست هريرات على المقعد الامامي

# Gotas de lluvia en las rosas y bigotes en los gatitos #
قطرات المطر على الأزهار و الزغب و هو يغطي القطاقيط. ‎

Y siempre tenía una camada de dos gatitos.
ودائماً ماتتنهي بولادة قطتين صغار

Mis gatitos. ¡Tenga cuidado con ellos!
قططى, حافظ عليهم

Feliz Navidad, gatitos.
عيد ميلاد سعيد يا قططي