Te pareces al gato que se comió el ratón. ¿Te lo comiste? | Open Subtitles | حسناً تبدو مثل القطة التي تأكل الكنار أليس كذلك ؟ |
Hoy estás como el gato que se tragó al canario. | Open Subtitles | تبدين مثل القطة التي بلعت الكناري هذا الصباح |
Mi tía tenía un gato que se comió un loro, y gritaba todo el día con una voz tan armoniosa como la tuya." | Open Subtitles | عمتي لديها تلك القطة التي ابتلعت الببغاء وبكت طيلة اليوم بصوت عذب كصوتك |
Oh, si. ¿Se recuerda del gato que la señora acariciaba? | Open Subtitles | نعم، تذكر ذلك القط؟ القط الذي كانت تطعمه السيدة؟ |
He aquí un gato que no es solo atractivo, sino inteligente. | Open Subtitles | الآن, هذا هو القط الذي لا يتمتع بالجذابية فقط بل و الذكاء |
Pareces un gato que se hubiera comido un pollo. | Open Subtitles | تبدو مثل القطه التي أبتلعت دجاجه |
Este es el gato que utilicé para liberar el pie del niño. | Open Subtitles | "هذه هي الرافعة التي استخدمتها لتحرير قدم الصبي." |
Toda la ciudad se ríe de mí. Hasta ese gato que está ahí afuera. | Open Subtitles | المدينة برمّتها تضحك عليّ، حتى تلك القطة التي بالخارج |
Hoy estás como el gato que se tragó al canario. No, en realidad estaba pensando en algo más grande algo que vuela, algo más en azul. | Open Subtitles | تبدين مثل القطة التي بلعت الكناري هذا الصباح |
Dice que es más divertido que el gato que toca el piano. | Open Subtitles | قالت انه ممتع اكثر من القطة التي تعزف البيانو |
¿Vieron el video de YouTube de Janice, del gato que le jala al retrete? | Open Subtitles | هل رأيتم ياشباب مقطع الفيديو ذالك في اليوتوب ذلك المقطع الذي أرسلته جانيت عن القطة التي تنظف دورة المياة |
Yo soy el gato que camina por el propio y todos los lugares son iguales para mí. | Open Subtitles | إنني القطة التي تمشي بمفردها وجميع الأماكن متشابهة بالنسبة لي |
Yo tenía un gato que siempre me intentaba quitar la comida de la boca. | Open Subtitles | أين وجدت هاته القطة التي تريد دائما أخد الأكل من فمي |
Un gato que bebe sangre, un caballo que habla, y un hombre... | Open Subtitles | القطة التي تشرب الدم والحصان الذي تكلم |
Un gato normal, es un gato que tiene una cabeza, 2 ojos y 4 patas. | Open Subtitles | القطة الطبيعية .. . هي القطة التي لها |
Vaya, ¿no eres el gato que se comió al canario? | Open Subtitles | ألستُ تلك القطة التي أخذت الكناري؟ |
Encontramos al gato que te robó la lengua. | Open Subtitles | لقد عثرنا على القطة التي أكلت لسانكِ |
¿De qué sirve un gato que no puede perseguir a un ratón? | Open Subtitles | ما نفع القط الذي لا يستطيع أن يطارد الفئران؟ |
Pero más sorprendente es, que la persona que empezó la moda no es una persona, sino un gato que no tiene ningún interés en la seguridad de las personas. | Open Subtitles | و لكن أكثر صدمة لوضعية ميمي ليست من طرف بشر ابدا لكن القط الذي يبدو أن لسي لديه تسجيل |
Pareces el gato que se comió al canario. | Open Subtitles | انتِ تبدين مثل القطه التي أكلت "الكناري" |