"gaulle" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديغول
• ديجول
• غول
• جول
• لديغول

Llegaremos a Charles de Gaulle en París en seis horas y 45 minutos.
سنصل إلى تشارلز ديغول باريس في غضون 6 ساعات و45 دقيقة.

El vuelo 288 llegó a Charles De Gaulle en París a las 8:00 hora local.
الرحلة 288 حطت في باريس في شارل ديغول في الثامنة صباحا بالتوقيت المحلي

Polacos, holandés, Checos y los de primeros de la fuerzas Francesas libres ,con De Gaulle.
بولنديون هولنديون ، تشيكيون وكان هناك قواتَ فرنسيةَ حرة ، سويّة مع ديغول..

Salvoconductos firmados por el general De Gaulle.
تصاريح عبور موقعة من الجنرال ديجول.

Mucha gente creía que el presidente Charles de Gaulle... había traicionado al país dándole la independencia a Argelia.
العديد من الناس شعروا بان الرئيس تشارلز ديجول خان البلاد بإعطاء الإستقلال للجزائر.

Lo único que quiero de Uds. es un número de teléfono en París... para llamar por si hay cambios en los planes de de Gaulle.
كل ما أريدة منك هو رقم هاتف في باريس الذي من خلالة يمكنني أن اتلقي اي تغييرات يمكن ان تطراء علي خطة ديجول

El pueblo canaco pide que se reconozca este derecho, como otrora se lo reconociera de Gaulle al pueblo de Argelia.
ويطالب شعب الكاناك بالاعتراف بهذا الحق، تماما كما اعترف ديغول في أيامه بحق الشعب الجزائري.

El General de Gaulle nos legó un mensaje importante que constituye el núcleo de nuestra política exterior.
لقد ترك لنا الجنرال ديغول رسالة هامة هي في صميم سياستنا الخارجية.

" Enquête sur le droit coutumier de la tribu tsimihety " , en Anales de la Universidad Charles De Gaulle, Antananarivo, 1963.
دراسة استقصائية حول قانون العُرف والعادة لقبيلة تسيميهيتي في حولية جامعة شارل ديغول بأنتاناناريفو 1963.

En opinión de Israel, Charles de Gaulle, por ejemplo, hubiera sido el terrorista por excelencia porque luchó por liberar a su tierra de la ocupación.
ولو أخذنا بهذه المقولة، لكان شارل ديغول مثلا إرهابيا بامتياز، لأنه ناضل من أجل تحرير أرضه من الاحتلال.

Son las enseñanzas de la historia las que llevaron al General de Gaulle a tomar esa decisión crucial.
فقد دفعت عِبر التاريخ الجنرال ديغول إلى القيام بهذا الاختيار الحاسم.

Son las enseñanzas de la historia las que llevaron al General de Gaulle a tomar esa decisión crucial.
فقد دفعت دروس التاريخ الجنرال ديغول إلى القيام بهذا الاختيار الحاسم.

Si contraen la influenza porcina en México, será un problema para el aeropuerto Charles de Gaulle 24 horas después.
تصاب بانفلونزا الخنازير في المكسيك، فيصبح مشكلا في مطار شارل ديغول بعد 24 ساعة.

para la resignación gubernamental y la disolución del parlamento por el General de Gaulle.
إلى إستقالةِ الحكومةَ وحلّ البرلمانِ مِن قِبل الجنرالِ ديغول.

Empezaremos por asumir que después de de Gaulle... somos las dos personas más poderosas de Francia.
نبدأ بمعرفة انة بعد ديجول نحن الإثنان أكثر الناس قوة في فرنسا.

Dijo que si existe la más remota posibilidad... de que la vida del general de Gaulle esté amenazada... por una persona de estas islas, entonces debe ser detenida.
قال لو ان هناك اي احتمال لتهديد حياة الجنرال ديجول من قبل شخص ما في هذه الجزر، اذن يجب ان تتوقف

Hubo varios atentados contra De Gaulle en Francia.
كانت هناك محاولات تعدى على حياة ديجول في فرنسا

Por algún tiempo, Giraud seria el rival del Gral. De Gaulle.
اصبح غيرود منافسا للجنرال ديجول مده وجيزه

De todos modos es De Gaulle desde Londres, el que encarna la resistencia Francesa.
لكن ديجول اثناء وجوده فى لندن هو الذى جسد المقاومه الفرنسيه

De Gaulle tiene ahora un pequeño ejercito peleando junto a los Británicos en África.
اصبح لدى ديجول جيشا صغيرا يحارب مع البريطانيون فى افريقيا

- Refuerzo del dispositivo naval de la Armada nacional con la llegada del portaaviones Charles de Gaulle a la zona;
- تعزيز الوحدة البحرية الفرنسية التابعة لسلاح البحرية الوطني بوصول حاملة الطائرات شارل دو غول إلى المنطقة.

¿Le dijiste a Antoinette que se reuniera con los enviados de De Gaulle?
هل أخبرت "أنطوانيت" أن تتقابل مع أشخاص تابعيين لـ"دي جول" ؟

Trabajo para De Gaulle, no para Churchill.
أَعْملُ لديغول, لَيسَ تَشِرشِل.