"gbeho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غبيهو

Trigésimo séptimo Sr. James Victor Gbeho Sr. J. C. Carasales Sr. Luvsangiin Erdenechuluun
السابعـة السيد جيمس فيكتور غبيهو السيد خ. س.

Cuadragésimo primero Sr. James Victor Gbeho Sr. Ahmad Farouk Arnouss Sr. Nihat Akyol
الحاديـة السيد جيمس فيكتور غبيهو السيد أحمد فاروق عرنوس السيد نهاد أكيول

El Embajador Gbeho es Secretario Permanente Principal del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ghana y ex Representante Permanente ante las Naciones Unidas.
ويشغل السفير غبيهو منصب اﻷمين الدائم اﻷول لوزارة خارجية غانا، وشغل سابقا منصب الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة.

Se recordará que el Embajador Gbeho era hasta hace poco mi Representante Especial en Somalia.
وجدير بالذكر أن السفير غبيهو كان حتى وقت قريب ممثلا خاصا لي في الصومال.

– Victor Gbeho, Ministro de Relaciones Exteriores, en representación del Excmo. Sr. John Jerry Rawlings, Presidente de la República de Ghana;
جيمس فيكتور غبيهو وزير الخارجية وممثل صاحب الفخامة جون جيري رولنغز رئيس جمهورية غانا

683. Nombré al Sr. Victor Gbeho mi nuevo Representante Especial para Somalia, con efecto a partir del 1º de julio de 1994.
٣٨٦ - وقد عينت السيد فكتور غبيهو ليكون ممثلي الخاص الجديد في الصومال، بدءا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤.

7. El 26 de octubre, el Embajador Gbeho informó a la misión sobre los últimos acontecimientos políticos.
٧ - في ٢٦ تشرين اﻷول/اكتوبر، أحاط السفير غبيهو البعثة علما بالتطورات السياسية الراهنة.

Tras celebrar consultas, me propongo nombrar al Embajador Víctor Gbeho como Representante Especial mío para Somalia, con efecto a partir del 1º de julio de 1994.
وبعد إجراء مشاورات، أعتزم تعيين السفير فيكتور غبيهو ممثلا خاصا لي للصومال اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤.

2. Mi Representante Especial para Somalia, el Sr. James Victor Gbeho de Ghana llegó a Somalia el 1º de julio de 1994.
٢ - وقد وصل ممثلي الخاص الجديد للصومال، السيد جيمس فيكتور غبيهو وهو من غانا، الى الصومال في ١ تموز/يوليه ١٩٩٤.

En septiembre de 2011, el Presidente de la Comisión de la CEDEAO, Victor Gbeho, exhortó a que se emprendieran medidas regionales concertadas contra la piratería, incluidas patrullas navales conjuntas permanentes.
وفي أيلول/سبتمبر 2011 دعا رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا فيكتور غبيهو إلى اتخاذ إجراءات إقليمية منسقة لمكافحة القرصنة، تشمل تسيير دوريات بحرية مشتركة دائمة.

13. El 28 de octubre de 1992, la Comisión eligió Presidente al Sr. E. Besley Maycock, Vicepresidente al Sr. James Victor Gbeho y Relator al Sr. Jai P. Rana.
١٣ - وفي ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، انتخبت اللجنة السيد إ. بيسلي مييكوك رئيسا للجنة، والسيد جيمس فيكتور غبيهو نائبا للرئيس، والسيد جاي براتاب رانا مقررا.

Sr. James Victor Gbeho
السيد جيمس فيكتور غبيهو

- El Sr. James Victor Gbeho
- السيد جيمس فيكتور غبيهو

(Firmado) James Victor Gbeho
(توقيع) دكتور استانسلاوس مودينغي (توقيع) جيمس فيكتور غبيهو