"geet" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيت
• المعني بنقل التكنولوجيا
• ياجيت

Geet Sethi: Cuando una ciudad da cosas a los niños en el futuro los niños le devolverán a la ciudad.
جيت سيثي:عندما تُعطي مدينة للأطفال ففي المستقبل الأطفال سيعطون المدينة.

¡Geet se escapa!
جيت تحاول الهرب من المنزل هناك العديد من الخيارات

Todo quedó explicado cuando lanzaste la tarjeta con su nombre, Geet.
كل شىء واضح عندما اصدرت كارت الاتصال الدولى بإسمها .. جيت

Geet nunca dijo que te conociera y aún así has venido de tan lejos buscándola.
جيت لم تقل انها تعرفك من قبل ولكنك قطعت كل هذه المسافة من اجلها

Te diría de qué va todo entre Geet y yo, Anshuman pero un hombre tan rastrero como tú no lo entendería.
لقد قلت لك سابقا ماالحكاية بينى وبين جيت يا انشومان لكن رجل رخيص مثلك لن يفهم ابدا

¿Qué haría Geet si estuviera aquí? Y lo hacía.
ماذا كانت ستفعل جيت لو كانت مكانى وافعل مثلك

No creía que traerías a nuestra Geet.
انا لم اصدق انك ستعيد ابنتنا جيت الى البيت

Sería mejor que hablarais con Geet.
سيكون من الافضل اذا تكلمت انت مرة مع جيت

Estás equivocado. No hay nada entre Geet y yo.
انت فهمت غلط لا شىء بينى وبين جيت

¿Te das cuenta de eso? La vida no es sólo diversión y risas, Geet.
الحياة ليست لهو ومرح فقط يا جيت

Porque no es posible que no sepamos nada de Geet en nueve meses.
لان جيت لم تتصل بنا لمدة 9 شهور ..

Señor, traeré a Geet a casa.
عمى .. سأحضر جيت بنفسى

Se lo prometo, señor, en diez días traeré a Geet de vuelta a Bhatinda.
اعدك ياعمى ... خلال 10 ايام سأحضر جيت الى باتهيندا

La verdad es que la familia de Geet está un poco preocupada.
فى الوقع .. عائلة جيت قلقة جدا

Geet no ha ido a su casa en los últimos nueve meses, Anshuman.
جيت لم تعد للمنزل من 9 شهور يا انشومان

Me has hecho mucho daño, Geet.
لقد اذيتينى كثيرا يا جيت

Geet, te vienes conmigo. - ¡Maldita sea, Aditya, déjame ir!
جيت ستأتين معى اللعنة اديتيا ..

No importa cuánto llores. Él no volverá, Geet.
مهما بكيتى او تألمتى هو لن يعود يا جيت

Geet, el capítulo de Anshuman ha terminado.
جيت .. فصل انشومان انتهى من حياتك

El Geet, por conducto de la secretaría, invitó al Grupo de Expertos a estar representados en el seminario sobre desarrollo y transferencia de tecnologías ecológicamente racionales de adaptación al cambio climático, celebrado en junio de 2005 en Tabago, Trinidad y Tabago y a proporcionar a la secretaría los nombres de posibles expertos que pudieran realizar una presentación en el seminario.
ودعا فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، عن طريق الأمانة، إلى إيفاد ممثلين لـه في الحلقة الدراسية المتعلقة بتطوير ونقل التكنولوجيات السليمة بيئياً للتكيف مع تغير المناخ والتي تم عقدها في حزيران/يونيه 2005 في توباغو، في ترينيداد وتوباغو، وأن يزود الأمانة بأسماء الخبراء الذين يمكنهم إلقاء عروض في تلك الحلقة.

No hace falta que te diga por qué, Geet.
ليس من الضرورى ان اخبرك بالسبب ياجيت