| ¿Vienes conmigo a una gran fiesta en Connecticut, y conoces a Don Geiss? | Open Subtitles | هل ستأتي معي الى حفلة كبيرة في كونيكتيكت وتقابل (دون غايس)؟ |
| ¿Leíste la entrevista de Don Geiss en la edición de este mes de "Yatching llustrado"? | Open Subtitles | ...(هل قرأت لقاء (دون غايس في عدد الشهر الحالي من جريدة... ياتينج إلوستريتد)؟ |
| "'El océano', dice Geiss, 'como los negocios, o el abismo afofado del pecho de un amante, parece infinito. | Open Subtitles | ،يقول (غايس): "المحيط أشبه بالعمل ،أو الهاوية الطرية على صدر حبيبتك ،تبدو غير متناهية |
| Geiss está enviando señales de retiro, de sucesión. | Open Subtitles | غايس) يرسل إشارات بشأن التقاعد) بشأن الخلافة |
| La gente está en pánico con esto de Asia, y no podemos encontrar a Geiss. | Open Subtitles | الناس مذعورين حول سوق اسيا ونحن لانستطيع إبجاد جايس |
| Jonathan, llama a la oficina de Don Geiss y a Les Winkler, de Corporate Communications. | Open Subtitles | (جوناثان) إتصل بـ(دون غيس)، إتصالات (وينكلر)، |
| El trabajo de Geiss es la posición más codiciada del mundo libre. | Open Subtitles | منصب (غايس) هو أكثر منصب مطلوب في العالم الحر |
| ¿Olvidé mencionar que Kathy es Kathy Geiss? | Open Subtitles | هل نسيت أن أذكر لك أن اسمها (كاثي غايس)؟ |
| ¿Le dijiste a Geiss sobre mi pequeño episodio? | Open Subtitles | (هل صادف وأخبرت (غايس عن حادثتي البسيطة؟ |
| ¿ Y si lo hago, dejarás de tratar de destruirme frente a Geiss? | Open Subtitles | وإن ساعدتك، فهل ستتوقف عن محاولة تدميري أمام (غايس)؟ |
| ¿ Voy a clonar a Geiss, y después voy a competir contra un clon de Geiss por la posición de presidente? | Open Subtitles | ثم أتنافس مع (غايس) المستنسخ على منصب المدير التنفيذي؟ |
| Ése era el secretario social de Geiss. ¿Qué te dijo? | Open Subtitles | ذلك كان مساعد (غايس) الاجتماعي، ماذا قال؟ |
| ¿Dices que Geiss podría ir a la fiesta de Kenneth? | Open Subtitles | أتقول إن (غايس) ممكن أن يحضر حفل (كينيث)؟ |
| Señor, si el señor Geiss podría llegar a ir a esta fiesta... | Open Subtitles | سيدي، لو أن هناك فرصة لحضور السيد (غايس) لذلك الحفل... |
| Acabo de recibir el mensaje de parte de Geiss que me sacarán de Microondas. | Open Subtitles | لقد قال لي (غايس) أنهم سيجردوني من وظيفة المايكرويف |
| Sr. Donaghy, con el debido respeto por el Sr. Geiss, tengo que decir que está cometiendo un grave error. | Open Subtitles | مع كل إحترامي للسيد (غايس) يا سيد (دونيغي) علي أن أقول أنه يقوم بغلطة فادحة |
| Sr. Geiss, sé que no concordamos con mi próxima película, pero espero que esto lo haga cambiar de opinión. | Open Subtitles | أعلم أننا إختلفنا يا سيد (غايس) بخصوص فيلمي لكن آمل أن يغير هذا رأيك, أقدم لك هذا |
| Estoy en cuatro intentando meter los corchos en las botellas, y Don Geiss dice, "Ése es un ejecutivo que sabe cómo mantener sus costos bajos". | Open Subtitles | الفلين للقناني وقال (دون غايس) "هذا مدير تنفيذي يعرف كيف يُبقي التكلفة منخفضة" |
| Te buscaba para invitarte a que me entres conmigo a un torneo de golf de caridad al que Don Geiss está invitando en su country club en Old Saybrook. | Open Subtitles | أردت أن أدعوك لتنضم إلي في حفلة غولف خيرية يستضيفها (دون غايس) بناديه الريفي في سايبروك القديمة |
| Sr. Donaghy, esto acaba de llegar. Es del Sr. Geiss. | Open Subtitles | سيد دونغي ,وصل هذا للتو من سيد جايس |
| para ser justos, no pensé que Kathy Geiss iba a terminar su canción quitándose las bragas. | Open Subtitles | لأكون عادلة، لم أظن أن (كاثي غيس) ستنهي أغنيتها بنزع ملابسها الدّاخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 