"gekko" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيكو
• جايكو
• غيكو
• بَد

Imitadores hijos de puta del Gordon Gekko de Michael Douglas... que inventan nuevas maneras de robarle a la gente trabajadora.
مايكل دوغلاس، جوردن جيكو يريدون ان يصبحون اولاد حرام يعملون بجد لسرقة الناس الذين يعملون بجد

¿Cómo está, Sr. Gekko?
كيف حالك, أستاذ جيكو الغير ناضج

Mírate. Pareces el hermano menor de Gordon Gekko.
" انظر لنفسك أنت تشبه الأخ الأصغر ل " جوردون جيكو

Con todo respeto. Señor Gekko, no quiero acabar como usted por culpa del dinero.
مع كامل احترامي لك يا سيد "جايكو" لا أرغب أن ينتهي بي المطاف مثلك بسبب النقود

Si un traficante de armas cogera con la jefa de un orfanato de lisiados mientras Gordon Gekko les eyacula en la cara, engendrarían algo como usted.
ان قام تاجر أسلحة بالسوق السوداء بالعبث مع السيدة بينما يقوم غوردن غيكو بهذا

Gordon Gekko conocía a Bin Laden.
جوردن جيكو يقابل بن لادن

Gordon Gekko Jr. está claro que no está bien.
تقمص شخصية "جوردن جيكو" ,في تلك الاثناء ليست فكره جيده شخصيه شهيره في مسلسل

Gordon Gekko, vuelto a nacer
جوردون جيكو يولد من جديد

A menos que llevemos a cabo estas reformas radicales, aparecerán nuevos Gordon Gekko –y Charles Ponzi-. Por cada Gekko castigado y vuelto a nacer –como el Gekko de la nueva Wall Street-, cientos de Gekkos más mezquinos y codiciosos nacerán.
وما لم نطبق هذه الإصلاحات الجذرية، فإن أمثال جوردون جيكو ـ وتشارلز بونزي ـ الجدد سوف يستمرون في التكاثر. وفي مقابل كل جيكو نال عقابه وولد من جديد ـ مثل جيكو في الجزء الثاني من فيلم وال ستريت ـ فإن المئات من أمثاله الأكثر شراسة والأشد جشعاً سوف يولدون.

El Sr. Gekko trata con bancos de inversión. - Dígale que llamé.
أمّـا السيّد (جيكو) يتعـامل فقط مع مصرفي الإستثمار

- Creo que no puedo seguir, Sr. Gekko.
لا أعتقد (أنّه بوسعي الإستمرار، سيّد (جيكو ،(لنكمل، (بَد تحـامل على نفسك

Yo no soy un agente más, Sr. Gekko.
لا أعتبر نفسي (وكيل أسهم آخر، سيّد (جيكو

Sr. Gekko, eso no es lo que hago.
،(سيّد (جيكو هذا خـارج نطـاق عملي تلك الفعلة تُسـاوي فقد رخصتي

Sr. Gekko, estoy a su disposición 1100/0.
،(سيّد (جيكو أتواجد هنـاك بنسبة 110 % من أجلك

El día de pago tiene que abrir una cuenta para el Sr. Gekko a nombre de Geneva Roth Holding Corp.
في يوم التسديد، يُفتح حسابـاً (للسيّد (جيكو ،(تحت اسم (جنيف التـابع لشركة (روث) القابضة

Su compañía, damas y caballeros, está sitiada por Gordon Gekko.
، شركتكم ، أيهـا السيدات والسادة تحت الحصـار ! (من (جوردن جيكو

A Gekko siempre le hacen alguna investigación.
جيكو) دائماً مـا يكون فريسـة لهم)

Habría usado información privilegiada, señor Gekko.
لم تتاجر معه؟ -سأكون المخبر الداخلي يا سيد "جايكو "

Señor Gekko, soy Jacob Moore, hablamos por teléfono.
سيد "جايكو" , "جايكوب مور" , لقد تحدثنا على الهاتف

Debo decirle, señor Gekko... Ver su conferencia fue una inspiración en muchos niveles.
على أن أخبرك يا سيد "جايكو" رؤيتك تسبب لي الالهام

Y por supuesto el infame —¿cuál era su nombre?— el infame Gordon Gekko de "Wall Street" dijo, "El dinero nunca duerme".
وبالطبع السيء السمعة - ماذا كان اسمه؟ سيء السمعة غوردون غيكو من "وول ستريت" قال، "المال لا ينام أبدا".