| En caso de que no lo hayas notado, Gellhorn, eres la única rubia del lugar, y esta es una ciudad de hombres desesperados. | Open Subtitles | اذا لم تلاحظي يا غيلهورن انتِ الشقراء الوحيدة هنا وهذه المدينة من الرجال اليائسين البعض منهم يعلمون بأنهم سيموتون |
| Que agallas Gellhorn. Decirle eso a la emperatriz de China y frente a Chiang Kaishek. | Open Subtitles | يا لها من شجاعة يا غيلهورن بالاسى الى امبراطورية الصين امام تشانغ كاي تشيك |
| Gellhorn, veo que tiene uno de los broches de jade de Madame | Open Subtitles | غيلهورن ارى بأنك تملكين احدى دبابيس السيدة تشو |
| El Premio Gellhorn de Periodismo se concede a un periodista que haya demostrado valor y capacidad en la cobertura de zonas en guerra y el Sr. Omer es el periodista más joven que ha sido galardonado con ese premio. | UN | وتُعطى جائزة غيلهورن للامتياز الصحفي لصحفي يبدي شجاعة وقدرة في تغطية مناطق الحرب؛ والسيد عمر أصغر من كان لهم شرف نيل هذه الجائزة. |
| Bueno Gellhorn. Un juego no es divertido si solo va en tu dirección. | Open Subtitles | حسنا" غيلهورن,الالعاب الكبيرة ليس ممتعة ان كانت مجرد تسائلات |
| ¿Quién es esa Martha Gellhorn? | Open Subtitles | بقلم مارثا غيلهورن كتاباتها تحترق |
| No te engañes John, Gellhorn es autora de un Bestseller. | Open Subtitles | لاتفرح كثيرا",ان غيلهورن هنا هي افضل مؤلفة مبيعا" لقد قرأت تقريرها |
| No es gran cosa escribir Gellhorn. | Open Subtitles | لا يوجد اي شيء في الكتابة يا غيلهورن |
| Esta es luna de miel jodida Gellhorn. | Open Subtitles | ياله من شهر عسل لعين يا غيلهورن |
| Mohammed Omer es un periodista que obtuvo un visado de salida en Gaza, donde reside, para recibir el Premio Martha Gellhorn de Periodismo y dictar conferencias en Europa. | UN | 18 - محمد عمر صحفي حصل على تأشيرة خروج من غزة، حيث يقيم، لتلقي جائزة مارتا غيلهورن للامتياز الصحفي، وقبول دعوات لإلقاء كلمات في أوروبا. |
| Martha Gellhorn, John dos Passos. | Open Subtitles | مارثا غيلهورن, جون دوس باسوس |
| Gellhorn, lávate las manos. | Open Subtitles | غيلهورن اغسلي يداك |
| ¡Subete al ring Gellhorn! | Open Subtitles | احصلي على شيء حقيقي غيلهورن |
| Te creo Gellhorn, las bombas cayendo. | Open Subtitles | غيلهورن,القنابل المتاسقطة |
| Por favor, denle la bienvenida a Martha Gellhorn. | Open Subtitles | رجا" قوموا بالترحيب ب مارثا غيلهورن |
| ¿Crees que a esta Gellhorn le importás un poco? | Open Subtitles | هل تعتقد غيلهورن ستهتم بك؟ |
| Escuchame Gellhorn. | Open Subtitles | استمعي لي غيلهورن |
| Hola, soy Gellhorn. Hemingway. | Open Subtitles | مرحبا" تشو انا غيلهورن انا هيمنغوي |
| Gellhorn, ¡no huyas de mí! | Open Subtitles | غيلهورن لاتبتعدي عني |
| Gracias por su tiempo, Sra. Gellhorn. | Open Subtitles | شكرا" سيدة غيلهورن على وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 