ويكيبيديا

    "gemas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الأحجار الكريمة
        
    • الجواهر
        
    • المجوهرات
        
    • مُجوهرات
        
    • أحجار كريمة
        
    • الكريمه
        
    • للأحجار الكريمة
        
    • جوهرتان
        
    • أحجارا
        
    • والأحجار الكريمة
        
    Conozco a un señor elfo que pagaría mucho precio por estas gemas. Open Subtitles ومعرفته لورد قزم دفع الكثير من المال لهذه الأحجار الكريمة.
    ¿A qué debemos la presencia del experto en gemas más importante del mundo? Open Subtitles إلى ماذا ندين تواجد خبير الأحجار الكريمة الأوّل في العالم ؟
    Esos diamantes presentan las mismas características físicas de gemas con coloración verdosa. UN وهذا الماس يتسم بذات الخصائص المادية التي تُميز الأحجار الكريمة مع اتخاذه للون مخضر.
    No son ajenos a estos conflictos quienes, desde Europa, controlan los mercados de piedras preciosas, y particularmente, de gemas y diamantes. UN والذين يتحكمون انطلاقا من أوروبا بأسواق الأحجار الكريمة، ولا سيما الجواهر والماس ليسوا بعيدين عن هذه الصراعات.
    ¿Dónde encontró un tonto como tú una sarta de gemas tan apetitosas? Open Subtitles اخبرني اين لغبي مثلك أن يجد مثل تلك المجوهرات ؟
    Es comerciante en una muestra de gemas ambulante. Es... es una feria de gemas que viaja de ciudad en ciudad. Open Subtitles إنّه سوق مُجوهرات يتنقل من مدينة إلى مدينة.
    Parece que el responsable fue un joven viajero en busca de gemas. Open Subtitles يبدو أن رحالا صغيرا يبحث عن أحجار كريمة كان مسؤولا عن هذا
    Él iba a recibir 2 millones en gemas de nuestra mina en Siberia. Open Subtitles كان يحمل ماقيمته مليونان دولار من الأحجار الكريمه من مصنعنا في صربيا
    A otras se les obliga a participar en actividades económicas relacionadas con el conflicto, por ejemplo extracción de diamantes y gemas. UN وتُجْبَر أخريات على المشاركة في الأنشطة الاقتصادية المتعلقة بالصراع، مثل تعدين الماس و الأحجار الكريمة.
    - Proyecto de capacitación para la talla de gemas en un país africano UN :: مشروع التدريب على قطع الأحجار الكريمة من أجل بلد أفريقي محتمل
    También tenemos a las abejas del sudor, que son pequeñas gemas que vuelan. TED لدينا أيضا النحل العرق ، وهذه هي الأحجار الكريمة قليلا تحلق حولها.
    Estas gemas están armonizadas a sus vibraciones. Open Subtitles هذه الأحجار الكريمة هي انسجاما مع الاهتزازات الصوفي من كل جزء.
    Póntela y te ayudará a encontrar las gemas que buscas. Open Subtitles ارتدي هذا وقد يساعدك بالعثور على الأحجار الكريمة التي تسعى لها
    Para el momento en que el FBI encuentre su comprador, esas gemas habrán desaparecido hace mucho tiempo. Open Subtitles في الوقت الذي يستغرقة المكتب لكي يجد من سيبيع السلع تلك الأحجار الكريمة ستختفي
    El Gobierno del Afganistán está desarrollando una estrategia y política nacional sobre gemas y ha puesto en marcha un registro central para todas las gemas y piedras preciosas que se extraigan en el país. UN وتقوم حكومة أفغانستان حاليا بوضع سياسة واستراتيجية وطنية في ما يتعلق بالأحجار الكريمة، وفتحت بالفعل سجلا مركزيا لقيودات جميع الجواهر والأحجار الكريمة التي يتم استخراجها من المناجم في أفغانستان.
    No, voy a una clase de pulir gemas. Open Subtitles لا، ولكني أذهب مرة بالأسبوع لأحد دروس تلميع الجواهر
    Luego volvimos por el cofre este cofre dentro de él había más gemas que las que alguna vez haya soñado. Open Subtitles ثم التفتنا الى الصندوق هذا الصندوق. بداخله من الجواهر
    Durante los últimos veinte años, han robado un total de 1.200 millones de dólares en diamantes, gemas, y otros objetos de valor. Open Subtitles , على مدى سنوات الـ 20 الماضية سرقوا بمقدار من 1,2 بليون بقيمة الألماس , المجوهرات . وقيمات أخرى
    Por años habían estado sacando de Oriente nadie sabe que botines de gemas, metales preciosos, sedas, marfil, señor. Open Subtitles لسنوات كثيرة ,كانوا يأخذون من الشرق الكم الهائل من المجوهرات,ولا احد يدرى قدرها, والمعادن الثمينة, الحرير, والعاج,
    Bienvenidos. ¿Creen que se están vendiendo gemas robadas? Open Subtitles أتعتقدان أنّه يتمّ بيع مُجوهرات مسروقة؟ أهذا سبب وُجودكما هُنا؟
    Miembro de la Autoridad Nacional de gemas y Joyería, Sri Lanka, 1996-1999. UN عضو مجلس إدارة الهيئة الوطنية للأحجار الكريمة والمجوهرات، سري لانكا، 1996 إلى 1999.
    ¡Estos chicos son gemas en bruto! Open Subtitles "ذانكَ الصبيّين جوهرتان خامٍ!"
    Ningún comerciante de diamantes ha denunciado haber sido testigo de que las gemas de Angola se comercializan en ninguna de las bolsas de diamantes. UN ولم يدَّعٍِ أي تاجر للماس أنه شهد أحجارا كريمة أنغولية يتم المتاجرة بها في أي سوق مالي للماس.
    Los talibanes tienen específicamente como objetivo las operaciones de minería y extracción de gemas. UN وقد استهدفت حركة طالبان على وجه التحديد عمليات التعدين والأحجار الكريمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد