"genérica para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النوعي المتعلق
• العام المتعلق
• النوعية بغية

PLANTILLA ELECTRÓNICA genérica para EL ARTÍCULO 4
النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4

En los párrafos 33 y 34 del Documento Final se describen las tareas relativas a la plantilla electrónica genérica para la aplicación del artículo 4.
وتتضمن الوثيقة الختامية في فقرتيها 33 و34 شرحاً للأعمال المتصلة بالنموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4.

Plantilla electrónica genérica para la aplicación del artículo 4
النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4

PLANTILLA ELECTRÓNICA genérica para EL ARTÍCULO 4
النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

Informe sobre la plantilla electrónica genérica para el artículo 4.
تقرير عن النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4.

Informe verbal del Coordinador en relación con la plantilla electrónica genérica para la aplicación del artículo 4 y la presentación de informes nacionales
تقرير شفوي مقدم من منسق النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 وتقديم التقارير الوطنية

INFORME SOBRE LA PLANTILLA ELECTRÓNICA genérica para EL ARTÍCULO 4
تقرير عن النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4

i) Aprobar la plantilla electrónica genérica para el artículo 4, que figura en el anexo;
' 1 ' أن يحسن النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4، على النحو الوارد في المرفق؛

La incorporación de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4 en los reglamentos, instrucciones, etc. de las fuerzas armadas;
:: تم دمج النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4 في الأنظمة والتعليمات العسكرية، إلخ.

Protocolo, y de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4
من البروتوكول وبالنموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4

En caso negativo, explicar qué medidas ha adoptado el Estado informante en relación con la plantilla electrónica genérica para el artículo 4, por ejemplo:
:: إذا كان الجواب لا، اذكر العمل الذي قامت به الدولة المقدمة للتقرير فيما يتصل بالنموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4، مثلاً:

I. Organización y trabajos de la Reunión de Expertos de 2010 sobre la cuestión de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4
أولاً - تنظيم اجتماع الخبراء لعام 2010 وأعماله بشأن مسألة النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4

5. Se planteó la cuestión de la terminología en el contexto de la claridad general de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4.
5- وقد أثيرت مسألة المصطلحات في إطار وضوح النموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4 بشكل عام.

Debates temáticos: presentación de informes nacionales y plantilla electrónica genérica para el artículo 4
مناقشات مواضيعية: تقديم التقارير الوطنية والنموذج الإلكتروني العام المتعلق الذي يستعمل لتنفيذ المادة 4

Recomienda además que en sus futuras reuniones la Conferencia mantenga bajo examen la plantilla electrónica genérica para el artículo 4 y las cuestiones conexas.
وأوصى كذلك بأن يبقي المؤتمر قضية النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 والمسائل ذات الصلة قيد الاستعراض في المؤتمرات المقبلة.

Limpieza; y plantilla electrónica genérica para el artículo 4
:: إزالة الألغام والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

Informe sobre la limpieza, remoción o destrucción de los restos explosivos de guerra y la plantilla electrónica genérica para el artículo 4
تقرير عن إزالة الألغام من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

Informe sobre la limpieza, remoción o destrucción de los restos explosivos de guerra y la plantilla electrónica genérica para el artículo 4.
تقرير. إزالة الألغام من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4.

Limpieza; y plantilla electrónica genérica para el artículo 4
إزالة الألغام والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

1. Los Miembros se comprometerán a emprender en común campañas de promoción genérica para fomentar el consumo de aceite de oliva y aceitunas de mesa en el mundo. Estas campañas se basarán en el empleo de las denominaciones de los aceites de oliva comestibles y de las aceitunas de mesa, tal como se definen en los Anexos B y C respectivamente.
1- يلتزم الأعضاء بالاضطلاع معاً بأنشطة الترويج النوعية بغية زيادة استهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة في العالم، معتمدين في ذلك على استعمال تسميات ما يصلح للأكل من زيوت الزيتون وزيتون المائدة كما هي معرَّفة في المرفقين باء وجيم.