| La Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna podrá asignar otras tareas que considere necesarias y apropiadas. Productos | UN | ويجوز لوكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية أن تكلف الفرقة بمهام أخرى حسبما تراه ضروريا ومناسبا. |
| Aprobación del nombramiento de la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | الموافقة على تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| El equipo de tareas sobre adquisiciones desarrolla sus actividades de acuerdo con el mandato de la OSSI y rinde informes directamente a la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna. | UN | وتعمل فرقة العمل في إطار ولاية وضعها المكتب وتحت الإشراف المباشر لوكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية. |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| La Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna responde a las preguntas planteadas. | UN | وأجاب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على الأسئلة المطروحة. |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| En sus observaciones, la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna reiteró las observaciones previas de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna acerca de la importancia crítica de los miembros del Comité Asesor, en particular sus conocimientos especializados. | UN | وقد كررت وكيلة الأمين العام لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، في تعليقاتها، تأكيد التعليقات السابقة التي أبداها مكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتعلق بالأهمية الحاسمة لأعضاء اللجنة، لا سيما خبرتهم. |
| Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل الأمين العام لشؤون مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| La Sra. Berlanga (México) felicita a la nueva Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna por su nombramiento y reconoce la importante labor realizada por su predecesora. | UN | 32 - السيدة بيرلانغا (المكسيك): هنأت وكيلة الأمين العام الجديدة لخدمات الرقابة الداخلية على تعيينها ونوهت بالعمل الممتاز الذي أنجزته سلفتها في المنصب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 