"general con los derechos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العام بحقوق
• عام بحقوق

Compromiso I. Compromiso general con los derechos humanos
الالتزام اﻷول: الالتزام العام بحقوق الانسان

Compromiso I: Compromiso general con los derechos humanos
الالتزام الأول: الالتزام العام بحقوق الإنسان

Compromiso 1: compromiso general con los derechos humanos
الالتزام الأول: الالتزام العام بحقوق الإنسان

22. Se ha vinculado la educación en general con los derechos humanos mediante el reconocimiento de que la educación es un derecho en sí misma y un medio de enseñar los derechos humanos. Además de las políticas nacionales al respecto, Kuwait ha adoptado las siguientes medidas.
22- ارتبط التعليم بوجه عام بحقوق الإنسان وذلك من خلال الاعتراف به كحق وفي الوقت نفسه كوسيلة لتعليم حقوق الإنسان، وإلى جانب السياسات الوطنية المتعلقة بتعليم حقوق الإنسان، برز دور الكويت من خلال الآتي:

I. COMPROMISO general con los derechos HUMANOS
يوافقان على ما يلي: أولا - الالتزام العام بحقوق الانسان

Compromiso I. Compromiso general con los derechos humanos
الالتزام اﻷول - الالتزام العام بحقوق اﻹنسان

Compromiso general con los derechos humanos
الالتزام العام بحقوق الانسان

Compromiso general con los derechos humanos
الالتزام العام بحقوق اﻹنسان

En el Acuerdo sobre cronograma no se incluyeron los compromisos de carácter general y permanente, tales como el compromiso general con los derechos humanos y otros compromisos contenidos en el Acuerdo global.
٥ - ولم يدرج في الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني الالتزامات ذات السمة العامة أو الدائمة، مثل الالتزام العام بحقوق اﻹنسان والالتزامات اﻷخرى الواردة في الاتفاق الشامل.

B. Conclusiones de la verificación del compromiso general con los derechos humanos, en especial los derechos considerados prioritarios en el Acuerdo global, y del compromiso de garantizar y proteger a las personas y
باء - استنتاجات عملية التحقق من الالتزام العام بحقوق اﻹنسان، وبخاصة الحقوق التي يعتبرها الاتفاق الشامل ذات أولوية، والالتزام بتوفير الضمانات والحماية للعاملين في مجال حماية حقوق اﻹنسان من اﻷفراد والكيانات، ولما يقومون به من أعمال

26. Se ha vinculado la educación en general con los derechos humanos mediante el reconocimiento de que la educación es un derecho en sí misma y un medio de enseñar los derechos humanos.
26- ارتبط التعليم بوجه عام بحقوق الإنسان وذلك من خلال الاعتراف به كحق وفي الوقت نفسه كوسيلة لتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

23. La mayoría de los estudios disponibles sobre las manifestaciones se ocupan del derecho a la reunión pacífica en sociedades donde se dispone en general de suficientes recursos y donde prevalece un compromiso general con los derechos humanos.
23- وتركز معظم الدراسات المتاحة بشأن المظاهرات على الحق في التجمع السلمي في مجتمعات تُتاح فيها، على العموم، موارد كافية ويسود فيها التزام عام بحقوق الإنسان.

26. La educación está vinculada en general con los derechos humanos, debido a que es considerada un derecho y, al mismo tiempo, por ser un medio de concienciación en la esfera de los derechos humanos.
26- ارتبط التعليم بوجه عام بحقوق الإنسان وذلك من خلال الاعتراف به كحق وفي الوقت نفسه كوسيلة لتثقيف في مجال حقوق الإنسان.